اسم حنو بالإنجليزي

اسم حنو بالإنجليزية يختلف عند ترجمته إلى اللغة العربية، ولكن يظل مضمون الاسم ثابتا، وذلك حال أغلب الأسماء حيث أنها تختلف من لغة إلى أخرى ولكن أحيانا يظل المضمون ثابتا بدون أي تغيير، كما أنه يوجد العديد من المفردات المتنوعة لنفس الاسم سواء في اللغة العربية أو في اللغة الإنجليزية أو في اللغات الأخرى.

لذلك، يجب علينا أن نكتسب معرفة كافية من خلال البحث المتعدد لنتعلم أسماء الأشياء ومعانيها في اللغات المختلفة، ولذلك نقدم لك عزيزي القارئ في هذا المقال عبر موقع الموسوعة جميع المعلومات المتعلقة بأسماء “حنو” في الإنجليزية والعربية ومعانيها أيضا.

اسم حنو بالإنجليزي

الكلمات في اللغة الإنجليزية تختلف تماما عن اللغة العربية، وهذا الاختلاف يظهر في العديد من الأشياء مثل الترجمة على سبيل المثال، عندما يتم ترجمة كلمة “حنو” من اللغة العربية، فإنها تصبح “Kindness” وليست تلك الكلمة فقط، بل هناك عدة كلمات لها مثل:

• • kind.
  • affectionate.
  • pity.
  • feeling.
  • care.
  • tenderness.
  • love.
  • kindliness.

هناك أيضا عدة كلمات أخرى تشبه كلمة حنو في المعنى بشكل كبير، مثل:

• • kind treatment.
  • friendliness.
  • sympathy.
  • goodwill.
  • favour.
  • tender heartedness.
  • warm heartedness.

معنى اسم حنو بالانجليزي

هناك عدد من الأسماء والكلمات في اللغة الإنجليزية التي تتشابه في المعنى ولكن تختلف في طريقة الكتابة أو في الكلمة نفسها.

• تعتبر كلمة “حنو” تعبيرا عن العطف، وفي اللغة الإنجليزية تعني كلمة “kindness.
• ومع ذلك، هناك عدة كلمات أخرى تحمل نفس المعنى مثل affectionate وتعني الرقة.
• هناك كلمة “pity” التي تعني العطف أو الشفقة، وكلمة “feeling” التي تعني العاطفة أو الحنو.
• بالإضافة إلى كلمة الرعاية، يوجد أيضا كلمة الحنان وتعني نفس المعنى.
• وكلمة love التي تعني الحب تحمل معان مختلفة مثل الحنان والمودة.
• هناك أيضا كلمة “kindliness” التي تعني اللطف والعطف ورقة القلب، وتحمل أيضا معنى التسامح والرحمة.
• يمكن أن تكون الكلمات تركيبة من كلمتين بالإنجليزية لتعبر عن معنى اسم “حنو” مثل “kind treatment” وتعني معاملة طيبة أو لطيفة.
• وهناك كلمات أخرى مثل tender heartedness وتعني الحنان، وكلمة warm heartedness وتعني دفء القلب أو الحنان.
• هناك كلمات مختلفة مثل friendliness وتعني الود، وكلمة sympathy وتعني العطف والتعاطف.
• وكلمة goodwill تعني أيضا العطف والنية الحسنة، وكلمة favour تعني العطف والمحبة.
• رغم اختلاف هذه الكلمات، فإنها تعبر عن العطف والحنان أيضا.

مردافات اسم حنو

هناك اسم يدعى حنو في اللغة العربية في المعجم، ولكنه لا يظهر بنفس الشكل فحسب، بل له العديد من المرادفات والمفردات، ولكن معظمها تحمل نفس المعنى، حيث تحمل كلمة واحدة في اللغة العربية العديد من المعاني، ومن بين المفردات والمرادفات المشابهة لمعنى حنو:

• • العطف.
  • حنايا.
  • حنون.
  • حنان.
  • عطوف.
  • رحمة.
  • عاطف.
  • رحيم.
  • شفيق.
  • رقيق القلب.
  • تحنان.
  • لين.
  • مودة.

كما يوجد عدة كلمات أخرى تشبهه اسم حنو أيضاً مثل:

• • محبة.
  • تحنن.
  • إشفاق.
  • إحسان.
  • رأفة.
  • رفق.
  • شفقة.
  • تعطف.
  • حنن.
  • حنّ.
  • حنا.
• وهذا ليس فقط، إذا جميع تلك الأسماء والمفردات هي عدد قليل جدا من الأسماء التي تشير إلى نفس المعنى، وذلك بسبب أن اللغة العربية غنية جدا ولا يمكن حصرها.

معاني اسم حنو

تتعدد الكلمات والأسماء في اللغة العربية ولكن هناك عدد من تلك الأسماء التي تشابه في المعنى والمحتوى.

• فاسم حنو يعني العطف ورقة القلب، بالإضافة إلى الرحمة والحنان.
• الرحيم والعطوف هما أسماء من أسماء الله الحسنى، وليس ذلك فحسب بل أيضا اسم الحنان، فقد ورد في كتاب الله تعالى في الآية 13 من سورة مريم: “وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا”.
• و ورد في حديث أيضاً: اللهم إني أسألك بأن لك الحمد لا إله إلا أنت الرحمان الرحيم، صانع السماوات والأرض يا ذو الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم.
• تشترك المشتقات التي تأتي من نفس الجذر في المعنى، مثل حنان وحنون وتحنان وحن وغيرها من الأسماء.
• ويمكن تفسير أم حنونة بمعنى أم رحيمة تجاه أطفالها، والرحمة تعبر عن العطف، فالإنسان العطوف لطيف الطباع، وقلبه رقيق.
• فالرحمة والعطف هما أعظم تجليات الإنسانية، حيث كان الرسول صلى الله عليه وسلم يتمتع بهاتين الصفتين وكان من أعظم الأشخاص.
• إن الله لا يجعل تلك الصفات في قلوب البشر عبثا، بل هناك أسباب محددة تجعل الشخص يحظى بمنزلة عظيمة عند الله لا يوجد لها مثيل.
• وتوجد العديد من مشتقات كلمة العطف مثل العاطفة والعاطفي والعاطفية والعطوف والعاطف.

إسم حُنّو مزخرف

هناك عدة طرق وأشكال مزخرفة لكتابة اسم “حنو” باللغة العربية، ويفضل الكثير من الأشخاص استخدام الأسماء المزخرفة في جملهم الخاصة، وتتنوع استخداماتها بشكل واسع.

• ومن تلك الأسماء المزخرفة الأتي:
  • ۛ ּحۡــڼۨــۏۥ
  • ̨حــڼــۄۥ
  • حہٰنو
  • حٍنوُ
  • ح͠ن͠و͠
  • ح̷ن̷ۆ̷
  • ح̲ن̲ۆ̲
  • ۈنۈ
  • ح̀́ن̀́ۈ̀́
  • حـًـًًـًًًـًًـًـنـِِـِـوُ
  • ح̯͡ن̯͡ۆ̯͡
  • حـ♥̨̥̬̩نو
  • حٍنۆ
  • حـޢޢـنـޢޢـۅ
  • حـ,ـنـ,ـۅ
  • ༊෴✿حنو✿〄࿐
  • のحنوの
  • ★彡حنو彡★™
  • حًےـنـ,ـۅ
  • ◥ ツحنوツ ◤
  • حًنٌوِ
  • حًےـنٌےـوِ
  • 卍 حنو 卍
  • 父 حنو 父
  • 气 حنو 气
  • حُـ‘ـُنُـ‘ـُۅ
  • 么 حنو 么
  • 𒆜حنو𒆜
  • •^v^–[ حنو ]–^v^•
  • ⫷ حنو ⫸
  • ♛『 حنو 』♛
  • حڼﯟۥ
  • ̨حڼۏۥ
  • حہنو
  • حہنہو

حُنّو بالانجليزي مزخرف

يوجد الكثير من الأسماء في اللغة العربية التي يمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، حيث تختلف الأسماء من لغة إلى أخرى ولكن المعنى يظل ثابتا بشكل كبير، وبالطبع يعتمد ذلك على الاسم، ولهذا السبب قمنا في هذه المقالة بتقديم ترجمة اسم حنو إلى الإنجليزية بسبب اختلاف الاسم في اللغتين، وتنوع المرادفات في كلتا اللغتين، وذلك لزيادة معرفتكم واستفادتكم أيها القارئ العزيز.

يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع من خلال الآتي:

• اسم هديل بالإنجليزي
• اسم خلود بالإنجليزي
• اسم ميرا بالإنجليزي
• اسم إيلاف بالإنجليزي
• اسم ألين بالإنجليزي

المراجع

1

2