القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى ميري كريسماس
في هذا النص، سوف نشرح معنى كلمة “ميري كريسماس”، حيث نرى أنها تنتشر كثيرا في الأيام الأخيرة من شهر ديسمبر كل عام بين الناس، خاصة الأقباط. في تلك الأيام، يحتفل الأقباط في جميع الدول العربية والأجنبية بأحد الأعياد المقدسة بعد عيد القيامة، وهو مولد السيد المسيح عيسى بن مريم عليه السلام. هناك الكثير من الناس يستخدمون تلك الكلمة لتهنئة الأقباط، ولكن بدون معرفة المعنى الدقيق لها. سوف نوضح ذلك في السطور التالية على موسوعة.
ما معنى ميري كريسماس
- تحتفل المسيحية في جميع أنحاء العالم بمناسبة ميلاد السيد المسيح، عيسى ابن مريم عليه السلام، وبالتالي فإن معظم الكنائس حول العالم تبدأ الاحتفال بتلك المناسبة في ليلة 24 من شهر ديسمبر كل عام ميلادي، وتستمر هذه الاحتفالات حتى اليوم التالي 25 ديسمبر، وذلك وفقا للتقويم الغريغوري والتقويم اليولياني.
- نظرا لوجود فارق زمني بين التقويمين يبلغ 13 يوما؛ هناك بعض الكنائس التي تحتفل بهذا العيد في ليلة السادس من يناير وتستمر الاحتفالات حتى السابع من يناير من كل عام.
- هناك أيضا طوائف شرقية تحتفل بعيد الميلاد المجيد في السابع من يناير، بما في ذلك الكنيسة الروسية الأرثوذكسية والكنيسة القبطية والكنيسة القبطية المصرية الأرثوذكسية.
- تتجلى مظاهر الاحتفال بعيد مولد سيدنا المسيح عيسى ابن مريم عليه السلام في إضاءة شجرة العيد الخضراء بالأنوار الملونة، وتبادل تماثيل الملائكة وظهور بابا نويل وعصاه والهدايا التي يوزعها على الأطفال، لينشر بينهم حالة من البهجة والفرحة بمناسبة قدوم عام جديد.
ما معنى Merry Christmas بالعربي
- تعد كلمة ميري كريسماس من أكثر كلمات التهنئة الشائعة بين المسيحيين قبل وخلال احتفالهم بعيد الميلاد المجيد.
- والمقصود بكلمة merry christmas بالعربية (عيد ميلاد سعيد).
- تتكون تلك الجملة من كلمتين، الأولى هي ميري وتعني السعادة والفرح والبهجة، والكلمة الثانية هي كريسماس وتتكون من جزأين، الجزء الأول هو christ وتعني المسيح، والجزء الثاني هو mas وتعني مولد، إذا الكلمة بالكامل تعني مولد المسيح.
- لتكون عبارة “ميري كريسماس” تعني “عيد ميلاد مسيح سعيد.
معنى كريسماس بالعربي
- كما ذكر سابقا، تعني كلمة كريسماس باللغة العربية مولد المسيح.
معنى كريسماس بالانجليزي
- كلمة كريسماس christmas في اللغة الإنجليزية تتكون من جزئين، الأول هو christ ويعني السيد المسيح، والثاني هو mas ويعني مولد.
شجرة الكريسماس بالانجليزي
- كلمة شجرة عيد الميلاد باللغة الإنجليزية هي شجرة الميلاد.
- الشجرة الميلادية هي الرمز الأساسي للاحتفال بعيد الميلاد المجيد، وهي شجرة خضراء مخروطية أو صنوبرية، توضع خلال الأعياد في المنازل والمراكز التجارية والشركات والساحات العامة وغيرها، وتزين بالأضواء الملونة والأطعمة مثل المكسرات والتفاح والشوكولاتة وتماثيل الملائكة والنجوم بأحجام مختلفة.
- وهذا ما يدفع العديد من المسلمين والمسيحيين لالتقاط صور تذكارية بجانب أشجار عيد الميلاد المزينة والموضوعة داخل أكبر المراكز التجارية.
- وتزيين شجرة عيد الميلاد هو عادة اتبعتها المسيحية وارتبطت بالعبادات الوثنية التي كانت تنص على عبادة الشجرة وتكريمها، وتعتبر ألمانيا من أكثر الدول التي انتشرت بها عادة تزيين شجرة عيد الميلاد.
- عهد البابا القديس بونيفاس هو أول عهد يذكر فيه الشجرة في الديانة المسيحية، وذلك بعد إرساله بعثة تبشيرية إلى ألمانيا.
- لم يتم إلغاء عادة تزيين الشجرة بعد اعتناق السكان للديانة المسيحية، بل تم تحويل رموز الشجرة إلى رموز مسيحية.
- تم إجراء بعض التعديلات على تزيين الشجرة، مثل إضافة النجمة التي ترمز إلى بيت لحم والتي قدمتها المجوس الثلاثة، وتمت إزالة الفأس التي كانت توضع على الشجرة.
- انتقلت الشجرة إلى فرنسا في القرن الخامس عشر، وتم إجراء تعديلات أخرى عليها مثل تزيينها بشموع وتفاح أحمر وشرائط حمراء.
- وبهذا أصبحت الشجرة ترمز لشيئين، الأول هو شجرة الحياة التي تم ذكرها في سفر التكوين، والثاني هو النور بعد إضافة الشموع لإضاءتها.
- بعد أن انتقلت فكرة تزيين الشجرة إلى إنجلترا بفضل الملكة شارلوت، زوجة الملك جورج الثالث، انتشرت تلك الفكرة في أستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، وأصبحت رمزا للاحتفال بعيد الميلاد في جميع أنحاء العالم.
- في الوقت الحالي، يتم استخدام أشجار صناعية مختلفة من حيث الطول والحجم والنوع لتزيين المنازل خلال الأعياد، وهناك من يتبع التقليد القديم ويستخدم الأشجار الطبيعية في الاحتفال بعيد الميلاد المجيد.
- وهذا الأمر دفع الكثير من رجال الأعمال إلى إنشاء شركات متخصصة في زراعة أشجار الصنوبر الإبرية وبيعها قبل حلول العيد.
- يتم حاليا تزيين الشجرة بكرات مختلفة من حيث الحجم واللون، حيث تتنوع ألوانها بين الأحمر والفضي والذهبي، وتزين بأضواء ملونة أو ذهبية وأجراس وتماثيل ملائكة وسلاسل، ويوضع في الأعلى نجمة بيت لحم بدلا منها توضع مولد المسيح عيسى ابن مريم.
- توضع العديد من الصناديق المغلفة والمزينة تحت شجرة عيد الميلاد ، حيث تحتوي على الهدايا ، وتفتح تلك الصناديق لتبادل الهدايا في ليلة عيد الميلاد.
الفرق بين الكريسماس ورأس السنة
- هناك العديد من الأشخاص الذين يخلطون بين الاحتفال بعيد الميلاد والاحتفال برأس السنة الميلادية بسبب الفارق الزمني البسيط بينهما.
- كما تم ذكره سابقا، يعد الكريسماس عيد الميلاد المجيد، حيث يحتفل الأقباط بميلاد السيد المسيح عيسى ابن مريم عليه السلام. يصادف هذا العيد في الخامس والعشرين من ديسمبر من كل عام ميلادي، وفي الدول الشرقية وبالنسبة للأرثوذكس، يتم الاحتفال به في السابع من يناير من كل عام ميلادي.
- وهذا العيد خاص للأقباط فقط في جميع أنحاء العالم، فلا يحتفل به أحد آخر.
- أما يوم رأس السنة فهو احتفال غير ديني، فهو اليوم الذي يحتفل به الناس في جميع دول العالم بانتهاء سنة ميلادية وبداية سنة ميلادية جديدة، وهو الاحتفال الذي شهدته جميع الحضارات منذ ما يقرب من أربعة آلاف عام.
- وفيما يتعلق بالاحتفال برأس السنة، يبدأ في ليلة 31 ديسمبر من كل عام ويستمر حتى صباح يوم 1 يناير من العام الجديد.
- مظاهر الاحتفال برأس السنة الميلادية تتمثل في إقامة الحفلات في أكبر الفنادق، وإطلاق الألعاب النارية لإضاءة السماء، وتجمع الأسر في المنزل لمشاهدة الحفلات والأفلام والسهرات التليفزيونية، وتحضير الحلويات وتناول المكسرات والتسالي.
وهنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا، حيث أوضحنا معنى ميري كريسماس باللغة العربية والإنجليزية، وكذلك شرحنا تاريخ شجرة عيد الميلاد المجيد والاختلاف بين كريسماس ورأس السنة. تابعوا المزيد من المقالات على الموسوعة العربية الشاملة.
للمزيد يمكن الإطلاع على