ما معنى سربوت بالتفصيل في المعجم ومختلف اللهجات

كلمة “سربوت” هي مصطلح غريب يتداول في العديد من اللهجات العربية، خاصة في دول الخليج وشبه الجزيرة العربية. وهي مثل العديد من الكلمات الأخرى التي قد تحمل معنى سيء ونستخدمها بدون قصد أو عمد.

لذلك، سوف نشرح في مقالنا اليوم معنى كلمة سربوت في المعاجم والقواميس العربية المختلفة، ونستعرض أصلها بشكل مفصل في موسوعة، فتابعونا.

معنى سربوت

سربوت كلمة جذرها (سرب) ويختلف معناها من قاموس لآخر وسنوضحه فيما يلي:

معنى سربوت في معجم اللغة العربية المعاصرة

معجم اللغة العربية المعاصرة يختلف فيه معاني الكلمة بتغير التشكيل، فنجد أن:

• سرب ومعناها سال، أي انسرب والفعل المضارع ينسرب والمصدر منسرب، وعندما نقول انسرب الماء فإن المعنى هو سال.
• إذا كان التفسير وفقا للمصدر (تسريب)، فالمعنى يتغير ليصبح كشف معلومات عن عمد أو إفشاء معلومات سرية للغاية، وعندما نقول فلان سرب أخبار، يعني أن الشخص قد قام بإفشاء الأخبار بشكل غير رسمي. أما التسريب طبيا، فمعناه إدخال سائل إلى الوريد ببطء.
• مثال على ذلك هو كلمة (سراب)، وهي ما نتصوره ولكنه غير حقيقي، وتستخدم للإشارة إلى الكذب والخداع والوهم.
•  جمعها (سروب) والمصدر منها سرَبَ.

معنى سربوت في معجم الرائد

• يشير مصطلح السرب إلى مجموعة من الحيوانات أو مجموعة من الطيور أو مجموعة من أشجار النخيل أو مجموعة من الفتيات والنساء.
• يطلق مصطلح (سرب) على مجموعة من الطائرات الحربية ويستخدم أيضا للإشارة إلى الصدر وبخاصة القلب.

سربوت في اللهجة السعودية

سربوت” هو الاسم المستخدم للشاب الفاسد الذي يسهر كثيرا خارج المنزل ولا يعود باكرا.

أصل كلمة سربوت

أختلف الخبراء والمتخصصين حول أصل كلمة سربوت، سنطرحهم بالتفصيل فيما يلي:

• كلمة من أصل حجازي: تقال إن كلمة “سربوت” هي كلمة حجازية أصلها الفصحى عندهم، ومعناها الأرض التي لا يرجى منها خير أو نفع، وتقال للشخص كدليل على أنه لا نفع منه ولا فائدة له.
• يقال إن سربوت سريانية الأصل وهي من الجذر (سرب) وتعني كل مجموعة تطير، لذلك نقول سرب من الحمام.
• باحثون عرب يرون أن الكلمة لها أصل عربي، ولكن تم تحريفها من كلمة (سراب) التي تعني الوهم الذي يظهر في الصحراء، حيث يرى الشخص الماء وهو غير موجود بسبب الحرارة الشديدة والعطش. وهكذا فسروها على أنها تعني الشخص المخادع الذي يخدع الناس ويوهمهم بأشياء غير حقيقية.
• بالنسبة للمستشرقين، يرون أن كلمة سربوت هي من أصل عبري وموجودة قبل الميلاد، وكانت تطلق على الكهنة أثناء تقديم القرابين، وفي هذا السياق، تعني أي شخص يدعي أنه كاهن أو تنبؤ.
• في اللهجات الخليجية بشكل عام، تعني الصايع أو الغير نافع، أو ذو قيمة قليلة، أو الداشر.
• وقد حذر العديد من الخبراء من أنها تستخدم عامة كلمة قبيحة جدا، ولكن هذا هو معناها المذكور في الكتب والمعاجم، وينصح بعدم استخدامها.