القواميس و الموسوعاتالمراجع
معنى مبتذل
في هذه السنة، سنتعرف على معنى كلمة مبتذل، وهي كلمة عربية تحمل العديد من المعاني، وقمنا بأن نبحث في معانيها في قواميس اللغة العربية وجمعنا أكبر قدر من المعاني الشائعة في الكلام. ولأولئك الذين يواجهون صعوبة في فهم معنى تلك الكلمة، فإن هذا المقال سيزيل الغموض ويشرح المعنى لها بجميع تصريفاتها من خلال موقع موسوعة.
معنى مبتذل
معنى كلمة مبتذل بالعربية
- البَذْل: هو العطاء والجودة، عكس الحجب وإعطاء المال: أعطاه وسخره.
- وبذل الغالي والنفيس: ضحّى بنفسه وبماله.
- وبذل الجهد: السعي لتحقيق المطلوب.
- وابتذل: ترك الصيانة والاحتشام وتدنّى في أفعاله.
- والأسلوب المبتذل: أي المعروف كثير التقليد (المكرر).
- وابتذل العمل: أي عمل به واتخذه مهنة له.
- أفكار مبتذلة: أي متداولة ومعروفة.
- وطرفة مبتذلة: أي نكتة خادشة للحياء.
- ابذله هو الذي يقوم بالبذل، ومبتذل هو الذي يتعرض للاستبذال، واستبذله هي طلب منه أن يعطيه.
- وحياة مبتذلة: حياة مهنية لا يوجد فيها تقدم أو أخلاق.
- والباذل: هو شخص سخي وسمح بسرور ويفضل تقديم التضحية كما يعني ذلك له.
- تعبير البذال بتضعيف الذال يشير إلى الشخص السخي الذي يتصف بالكرم والسخاء.
- والبذلة هي الثوب الممزق والمهترئ بسبب استخدامه المتكرر، والمباذل هي الثياب البالية والمهترئة التي يتم التخلص منها بسبب الاستخدام المفرط، أو المبتذل هو الشخص الذي يرتدي هذه الثياب.
- وفي حديث الاستسقاء، ورد عن النبي صلى الله عليه وسلم: “فخرج متبذلا متخضعا”، أي خرج بلا اهتمام ولم يستعد للخروج بتواضع
- والتبذّل في الألفاظ: زيادة في الثرثرة والسفه وعدم الاعتناء بلساننا في الكلام الفاحش.
معنى كلمة ابتذال
كلمة الابتذال تعني؛ الامتهان، وتعارض الصيانة والحفاظ، وابتذال الشيء يعني امتهانه واحتقاره، وتحطيم قيمته.
- ابتذال الشخص لنفسه يعني تعريضها للإهانة والتدني.
- وتفشي الشيء يعني إزالة قيمته أو تقليل شأنه.
- الابتذالية هي مصطلح مؤنث يعني التدني في الأفعال والركاكة في الأسلوب.
ما معنى كلمة مبتذل بالإنجليزي
تستخدم كلمة مبتذلة في اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة في كل جملة تستخدم فيها، وفيما يلي أهم هذه الاستخدامات:
- مبتذل (الاسم): الشيء الذي فقد قيمته واستخدم كثيرا حتى أصبح شائعا
- ومعناه في الإسلام: Prosy
- في المجال الطبي (طب الأسنان) يعني:trivial name
- وفي المجال التقني: wheeze
- في القانون يُقال:obsolete
- ومبتذل تعني: commonplace; musty; corny; platitudinal; timeworn; Dowdy; fade; garden; Hackneyed; platitudinous; plebeian; threadbare; trite; trivial; Vulgarized
- شخص تافه مُبتذل: vapid
- كاتب مبتذل (يأخذ أجراً على كتاباته): hack
في الختام، يسعدنا أن نقدم لكم معاني كلمة “مبتذل” في قواميس اللغة العربية والانجليزية، ونشكركم على متابعتكم الحسنة.