القواميس و الموسوعاتالمراجع
weed معنى
نقدم لكم اليوم معنى كلمة weed وترجمتها إلى اللغة العربية. إنها كلمة إنجليزية شائعة الاستخدام ولكن الكثيرون لا يعرفون معناها. لذلك، يقدم موقع موسوعة المعنى الذي تحمله هذه الكلمة ويوفر الترجمات المختلفة إلى العربية وفقا للسياق. تابعوا معنا في هذه الفقرات.
معنى weed
معنى weed في اللغة الانجليزية
قد تظهر هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية كاسم أو فعل
- بالنسبة إلى فعل القضاء على الأعشاب الضارة، فإنه يعني إزالة النباتات البرية التي تنمو بشكل طبيعي في الأماكن غير المرغوب فيها
- أما إن أتت weed كاسم، فهي قد يُعني بها الإشارة إلى شخص، أو إلى نبات..
- إذا كانت الإشارة إلى شخص ما، فإنها تعني شخصا ضعيف الشخصية أو شخصا يعاني من ضعف في البنية الجسمانية أو شخصا نحيفا بشدة.
- أما إذا كانت تشير إلى النبات، فتستخدم كبديل لكلمات cannabis وكلمة tobacco وتعني نبات الحشيش، وهو اسم لنبات مخدر يحظر استخدامه في العديد من دول العالم، ويؤثر على عمل الدماغ ويوفر شعورا لحظيا بالراحة عند تناوله، وسرعان ما يزول هذا التأثير ويترك تأثيرا ضارا في الجسم لهذا النبات
معنى weed في اللغة العربية
نقدم لكم في هذه الفقرة الترجمات المختلفة لكلمة الحشيش عندما يتم ترجمتها إلى اللغة العربية، ومن بينها:
- تعبير “weed out” يعني جتث أو استئصال أو التخلص من شيء محدد
- في السياق المالي والاقتصادي، يعني تعبير “weed out” ببساطة “يتلاشى” عند ترجمته إلى العربية
- في المجالات الإلكترونية والحواسيب يترجم فعل weed إلى :”يتخلص من”
- مكافحة الأعشاب الضارة تعني إزالة الأعشاب الضارة أو مكافحتها
- إزالة الأعشاب الضارة من الأراضي الزراعية.
- weed science علم الأعشاب الضارة.
- weed eater تعني الجهاز الذي يقوم بقص الأعشاب.
- weed hook خُطّاف الأعشاب.
- weed killer مبيد الأعشاب الضارة.
- obnoxious weed الأعشاب الضارة.
- Sea weed الأعشاب البحرية.
- معدات مكافحة الأعشاب الضارة المستخدمة.
- submersed weed الأعشاب المغمورة بالماء.
- emergent weed الأعشاب أو الحشائش البارزة.
- الأعشاب العائمة التي تطفو فوق سطح الماء.
وفي نهاية المقال سنكون قد تعرفنا بالتفصيل على المعاني المختلفة لكلمة “weed” والمعاني التي تدل عليها في اللغة العربية.