أفضل موقع ترجمة افلام

يبحث الكثيرون من عشاق مشاهدة الأفلام الأجنبية عن مواقع لترجمة الأفلام حتى يتمكنوا من الاستمتاع بمشاهدة أفلامهم المفضلة أو استكشاف أفلام جديدة، خاصة إذا كانوا لا يجيدون اللغة الإنجليزية بطلاقة. وهناك أفلام ترغب الكثير من الناس في مشاهدتها ولكنها غير متوفرة باللغة الإنجليزية، ولذلك يلجأون إلى مواقع ترجمة الأفلام التي توفر ترجمات لأفلام مختلفة من جميع أنحاء العالم بعدة لغات. وفي هذا المقال سنقدم لكم مجموعة من أهم المواقع التي يمكنكم الحصول منها على ترجمة فيلمكم المفضل، فتابعونا.

موقع ترجمة افلام

موقع Subscene

يعتبر موقع سبسين الموقع الأشهر لتنزيل ترجمات الأفلام والمسلسلات والبرامج التلفزيونية من مختلف دول العالم، ويمنح الموقع للمستخدمين إمكانية تنزيل الترجمات التي يقومون بترجمتها، ليستطيع الآخرون تنزيلها والتمتع بها. كما يشمل الموقع ميزة هامة جدا، وهي إمكانية طلب ترجمة لا تستطيع العثور عليها في الموقع. كما أن الموقع يحتوي على ترجمات لأشهر المترجمين العرب.

طريقة تحميل الترجمات من موقع Subscene

• الخطوة الأولى هي الدخول إلى الموقع عبر هذا الرابط
• في مربع البحث الموجود في أعلى الصفحة الرئيسية، يمكنك كتابة اسم الفيلم أو المسلسل أو البرنامج الذي تبحث عن ترجمته.
• ثم اضغط على خيار البحث عن الترجمة
• سوف تظهر لك في نتائج البحث جميع الترجمات التي تم رفعها على الموقع بجميع اللغات، بما في ذلك اللغة العربية.
• غالبا ما ستجد أكثر من ترجمة بالعربية لنفس الفيلم، ويمكنك اختيار النسخة التي تناسب الفيلم الذي قمت بتحميله، وذلك بناء على الجودة المتاحة.
• إذا لم يكن لديك مترجم، يرجى مشاهدة الأفلام بالترجمة الخاصة بها، ويمكن للموقع مساعدتك عن طريق وجود الشارة الخضراء الموجودة بجانب الترجمات، والتي تعني أن هذه الترجمة موثوقة، وبذلك يمكنك تجنب الترجمات غير الموثوقة.

موقع OpenSubtitles

يتميز موقع Opensutitles بتوفر ترجمات متنوعة وواسعة للأفلام والبرامج المختلفة. ومن بين الميزات التي يتميز بها هذا الموقع هي إمكانية البحث المتقدمة، حيث يمكنك البحث عن الأفلام بالاسم وسنة الإنتاج، وكذلك البحث عن حلقات محددة للبرنامج الذي ترغب في مشاهدته. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين طلب ترجمات معينة يرغبون في الحصول عليها.

كيفية تحميل الترجمة من موقع Opensutitles

• قم بالدخول إلى الموقع الرسمي لـOpensutitles
• في مربع البحث الذي سيظهر أمامك، اكتب اسم الفيلم الذي تريد تنزيله
• ستظهر لك في نتائج البحث جميع الترجمات المتاحة للفيلم أو المسلسل الذي ترغب فيه.

موقع YIFy Subtitles

يعتبر موقع Yify subtitles من المواقع المميزة في ترجمة الأفلام، حيث يتميز بسهولة الاستخدام والتصميم الفريد، وعلى الرغم من حديث إنشائه، إلا أنه استقطب العديد من محبي السينما العالمية.

كيفية تنزيل الترجمة من موقع Yify subtitles

• قم بالدخول إلى موقع Yify subtitles 
• اكتب اسم الفيلم الذي تود تحميل ترجمته في مربع البحث ثم اضغط على Enter
• ستظهر لك جميع المعلومات الخاصة بالفيلم، سنة الإنتاج، والممثلون المشاركون، والمخرج، والكاتب، ومدة الفيلم وغيرها من المعلومات المتعلقة بالفيلم، ويتيح لك أيضا تنزيل الفيلم بجودة عالية.
• ستظهر لك جميع الترجمات المتاحة لهذا الفيلم.
• اضغط على الترجمة التي تريد تحميلها.

موقع iSubtitles

يحتوي هذا الموقع على العديد من الترجمات لمجموعة متنوعة من الأفلام، سواء كانت قديمة أم حديثة، وعلى الرغم من أنه يعد موقعا حديثا، إلا أنه قام بإنشاء قاعدة بيانات جيدة للترجمات بعدة لغات، من ضمنها اللغة العربية.

طريقة تحميل الترجمة من موقع  iSubtitles

• قم بالدخول إلى موقع iSubtitles
• أدخل اسم الفيلم الذي ترغب في ترجمته
• سيتم عرض الترجمات المختلفة للغات الموجودة في الموقع
• قم بتحميل الترجمة التي تفضلها.

موقع SUBTITLES HR

يعتبر هذا الموقع سهل الاستخدام حيث يحتوي على العديد من الأفلام والمسلسلات، ويوفر ترجمات بعدة لغات، بما في ذلك اللغة العربية.

كيفية تحميل الترجمة من موقع SUBTITLES HR

• قم بالدخول إلى موقع SUBTITLES HR
• في مربع البحث، اكتب اسم الفيلم الذي ترغب في ترجمته
• يتيح لك الموقع فرصة اختيار اللغة التي ترغب في ترجمتها.
• سيتم عرض جميع الترجمات باللغة التي اخترتها، قم بتحميل الترجمة التي تفضلها.