gender معنى

من خلال هذا المقال، تقدم موسوعة شرحا لمفهوم كلمة “جندر” وهي كلمة شائعة الاستخدام والتي نسمعها ونقرأها كثيرا باللغة الإنجليزية، والبعض لا يدرك معناها والمقصود منها

من خلال هذا المقال، سنذكر معنى الكلمة من خلال قاموس المعاني، بالإضافة إلى ذكر المقصود بها في اللغة العربية وعرض بعض الأمثلة لتوضيح معناها، فتابعونا.

gender معنى

• Genders: أجناس.
• gender ( = sex ): الجنس هو كلمة تشير إلى الذكور والإناث والنوع الاجتماعي.

معنى gender من خلال قاموس المعاني

قاموس المعاني هو بحر يمتلئ بالكلمات الإنجليزية ومعانيها إلى العربية، ومن خلاله يمكننا توضيح معنى gender كالتالي:

• gender: جنس المرء.
• gender: خصائص جنس الفرد.
• gender bias: التحيز الجنسي، التمييز بين الجنسين، التفضيل لصالح جنس معين.
• Gendering: إنجاب.
• Gendered: جنسي.
• gendercide: قتل على أساس النوع.
• Genderless: الغير محدد جنسياً.

مصطلحات تتضمن كلمة gender 

فيما يلي نذكر المصطلحات التي تحتوي على كلمة gender وترجمتها إلى اللغة العربية

• Gender Unit: وحدة الشؤون الجنسانية.
• Gender analysis: تحليل على أساس النوع الاجتماعي.
• gender architecture: الهيكل الجنساني.
• gender asymmetry: التفاوت بين الجنسين، عدم التماثل الجنسي.
• Gender budgeting: الميزانية الجنسية.
• gender composition: التكوين الجنساني.

جمل إيضاحية لمعنى كلمة gender

• This is the list of genders in which your audience is interested

هذه هي قائمة الأصناف التي يهتم بها جمهورك.

• Unlike identical twins , fraternal twins can be different genders

على عكس التوأم المتطابق، يمكن للتوأمين الشقيقين أن يكونا من جنسين مختلفين.

يجدر بالذكر أن مصطلح الجندر ظهر في وثيقة بكين للمرأة عام 1995م مائتين وثلاث وثلاثين مرة، ويختلف عن المصطلح الجنس حيث يشير الجنس إلى الصفات والسمات البيولوجية المرتبطة بالإناث والذكور، بينما يشير الجندر إلى الأدوار والخصائص الاجتماعية التي يقوم بها الرجال والنساء وفقا لما يراه المجتمع مناسبا لكل منهما