autonomy معنى

معنى الحكم الذاتي هو موضوع مقالنا اليوم، فكثير منا يسمعون هذه الكلمة ولا يعرفون المعنى الحقيقي لها، لذا سنقف في مقالنا على المعنى الحقيقي لكلمة الحكم الذاتي وسنسلط الضوء على المعاني الأخرى المرتبطة بهذا المصطلح في قواميس اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بالتفصيل في موسوعة، تابعونا.

autonomy معنى

معني autonomy في اللغة الإنجليزية

• في اللغة الإنجليزية، يعني كلمة autonomy كاسم (noun) الحكم الذاتي أو الحكم الذاتي.
• كما أن كلمة autonomy تعني التحرر أو الاستقلال.
• وفي مجالات عامة، تعني كلمة “autonomy” الاستقلالية أو الحكم الذاتي في اللغة الإنجليزية.
• في المجالات القانونية معنى كلمة autonomy هو الحرية أو الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي.
• وكما أن autonomy في المجالات المالية تعني الحرية الذاتية أو الحكم الذاتي.
• فيما يتعلق بالسياسة، فإن كلمة autonomy تعني الحكم الذاتي وهذا هو المعنى الحرفي للمصطلح.
• وفقا لمصطلحات التعليم، يعني الاستقلالية الذاتية.
• في العلوم الاجتماعية، كلمة autonomy تعني الاستقلالية أو الاستقلال أو المفهوم المهني للإستقلال.
• أما في المجالات النفسية، فكلمة استقلالية أو ذاتية هي المعنى الذي يقصده بكلمة autonomy.

كلمات ذات الصلة بكلمة autonomy

• إن كلمة Economic autonomy في المجالات السياسية تعني الاستقلال السياسي.
• أما في مجال المالية، فمصطلح الاستقلال المالي يعنى بالاستقلال المالي الذاتي أو الاستقلال المالي.
• فيما يتعلق بالاستقلال الوظيفي في المجالات العامة، فإنه يعني الحرية والاستقلالية في العمل، أما التفرد الذاتي فهو يعني الاستقلالية الفردية .
• إذا قلنا Institutional Autonomy، فإننا نشير إلى الاستقلالية المؤسسية، أما إذا قلنا Learner Autonomy فنقصد استقلالية المتعلم.
• وفي المجالات الاجتماعية نقول National Autonomy وتعني الاستقلال الوطني.
• ومعنى Relative autonomy في المجالات التعليمية هو الحكم الذاتي النسبي.
• أما عندما نقول “استقلالية المهنية” فإننا نعني حرية المهنيين في اتخاذ القرارات، أما في المجال الإداري فإننا نستخدم “الاستقلالية المحلية” وتعني حرية المهنيين.
• وفي المجالات العامة فنقول الاستقلال الشخصي ومعناها Personal Autonomy.
• وقولنا self autonomy معناها الحكم الذاتي في الموسوعات والقواميس السياسية.