القواميس و الموسوعاتالمراجع
alternative معنى
نقدم لكم معنى “بديل” البديل خلال مقالنا اليوم؛ فالكثير منا يرى تلك الكلمة ولا يعرف المعنى الحقيقي لها، وعلى الرغم من أننا نعرف أنها تعني “بديل”، إلا أن للكلمة العديد من المعاني الأخرى، لذا في مقالنا اليوم سنوضح المعنى الحقيقي لكلمة “بديل” في اللغة الإنجليزية والكلمات المترابطة والمرادفات وأمثلة مفصلة على استخدامها في اللغة الإنجليزية من خلال موسوعة، فتابعونا.
alternative معنى
معني alternative في اللغة الإنجليزية
- في اللغة الإنجليزية، معنى كلمة alternative كاسم noun أو كصفة adjective هو choice or one of two or more possibilities، أي أنها الاختيار بين واحد من اثنين أو من بين العديد من الاختيارات.
- مثلما يعني كلمة alternative أنها اختيارية أو ارتجالية أو بديلة أو بدلا أو غير طبيعية أو اختيار أو اختيار اخر أو انحراف أو طوعي أو معدي أو فرار أو هروب أو هروب.
- تعني كلمة “Alternative” في المجالات العامة اختيار أو اختيار بين اثنين، خيارين أو خيارات متاحة للاختيار.
- في المجالات القانونية، كلمة البديل تعني حلا بديلا، أما في المجالات التقنية، فإن البديل يعني اختيارا أو تبادلا أو تناوبا.
- أما في السياق الاجتماعي، فإن كلمة “بديل” تعني عنادي، أما في المجالات الكيميائية والعلمية، فإن كلمة “بديل” تعني خيارات بديلة.
- بالنسبة للرياضيات، فكلمة “بدلا من” أو “بديل” هي معنى كلمة Alternative.
كلمات ذات الصلة بكلمة Alternative
- عندما نقول في المجالات العامة ليس لدينا بديل، فإننا نعني أنه لا يمكن لي أن أفعل شيئا آخر، أما في المجالات التقنية، فإن تكلفة البديل أو التكلفة البديلة تعني تكلفة الفرصة البديلة.
- عندما نقول أفضل بديل، فإنه يعني أفضل بديل في المجالات المالية، وبالنسبة للموازنة البديلة فهي موازنة بديلة، وكذلك عندما نقول أصول بديلة فهي تعني أصول بديلة.
- في حالة الإشارة إلى الترتيبات البديلة، فإنها تعني ترتيبات أخرى في المجالات والمصطلحات السياسية، أما التقييم البديل فمعناه التقييم البديل.
- ووفقا للأمم المتحدة، فإن الرعاية البديلة تعني الرعاية البديلة، أما الاتصال البديل فهو الاتصال البديل أو الاتصال البديل.
- أما alternative contract فهو عقد بديل أو اختياري أو عقد خياري.
- وفي المجالات الصيدلانية والدوائية نجد أن “pharmaceutical alternative” معناها بديل صيدلاني.