postpaid معنى

من خلال هذه الدراسة، سنتعرف على معنى كلمة “postpaid” وهي العبارة التي يتكررونها العديد من الناس قبل شراء أي منتج. إنها عبارة تشير إلى طريقة الدفع وتعتبر واحدة من أفضل طرق القسط أو الدفع المتاحة حاليا عند شراء منتج جديد. سنقوم بشرح معانيها وترجماتها في هذه الدراسة، فتابعونا للمزيد من المعلومات

postpaid معنى

تم تعريف كلمة postpaid في القواميس العربية والإنجليزية، حيث تم توضيحها وتفسير معانيها للناطقين بالعربية وغير الناطقين بها، وفيما يلي عرض لأهم التفسيرات التي ذكرت فيها

• وجاء في القاموس الأجنبي hamariweb تفسير كلمة postpaid بأنها مسبوقة الدفع.
• أما بالنسبة لقاموس المعاني، فإنه يشير إلى أن المعاني تختلف وفقا للسياق الذي تستخدم فيه، فقد تعني تصفية أجرة البريد أو مقدمة الدفع.
• على سبيل المثال، يمكن قول “your phone is postpaid” وهذا يعني أن هاتفك مدفوع لاحقا.

الفرق بين prepaid وpostpaid

هناك فرق بين معنى الكلمتين وذلك حسب الكلمة المضافة إليهما التي تؤثر في المعنى، فكلمة post تعني “بعد”، بينما كلمة pre تعني “قبل”. لذلك دعونا نتعرف على معاني تلك الجمل من خلال السطور الآتية.

• بمعنى prepaid، هو الدفع المسبق، وتعني بالإنجليزية money paid Before.
• بالعكس، كلمة postpaid تعني الدفع بعد استلام المنتج، أي الدفع الآجل، وتستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى “المال المدفوع بعد” .

المراجع

1–