القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة where
ما معنى كلمة where؟ وما هي استعمالاتها؟ وكيف تترجم بالعربية من قاموس إنجليزي-عربي معتمد مع بعض الأمثلة التي تسهل فهم معناها بسهولة واحترافية؟ ستجد كل ذلك وأكثر على الموسوعة.
ترجمة كلمة where:
كلمة where من أهم الكلمات في اللغة الإنجليزية لأنها تتكرر كثيرا في الجمل المختلفة سواء للسؤال أو للربط بين الجمل التي تتحدث عن مكان أو موقع، والمعنى الحرفي المعتمد لكلمة where هو “أين” لكن لها معاني أخرى سنذكرها حيث يمكن أن تأتي في الجملة كحالة أو كحرف عطف.
- في حالة استخدام كلمة “where” في الجملة، تستخدم للإشارة إلى أي مكان أو موقع محدد، حيث يكون معناها “حيثما” أو “حيث” أو “أين”، كما يمكن أن يكون لها معنى “أينما” أو “إلى أين”.
- في حال استخدام كلمة “where” كحرف عطف، فإنها تحل محل كلمة “that” بشكل عام في الجملة.
- تستخدم كلمة “where” في العديد من الجمل بمعنى “إلى” أو “في” أو “داخل” مكان ما، وتستخدم للإشارة إلى مرحلة معينة من نشاط أو عملية، وقد يكون معناها في أي موقف؟
كلمة where في قاموس الانجليزي الأمريكي :
- في قاموس الإنجليزية الأمريكية، كلمة “where” تأتي عادة كحال في معظم الحالات وقد تأتي أيضا كحرف عطف، وتستخدم للسؤال عن المكان أو المرحلة.
فيما يلي بعض الجمل المترجمة التي ستساعدك على فهم معنى كلمة where باللغة العربية بشكل أوضح كالآتي
الجملة بالانجليزية | المعنى بالعربية |
Where does he live? | أين يعيش؟ |
This place is where I was born | هذا المكان هو حيث ولدت |
Where is the party being held? | أين تقام الحفلة؟ |
Where is the value of this situation? | أين قيمة هذا الفعل؟ |
Look where you’re going | انظر إلى أين انت ذاهب |
I forget where I put my keys yesterday | لقد نسيت أين وضعت مفاتيجي امس |
Where did she go to college? | اين التحق بالجامعة؟ |