التعليموظائف و تعليم
ما معنى كلمة as
تعرف على معنى كلمة “as” بالعربية والكلمة المقابلة لها في القاموس الإنجليزي العربي المعتمد والموثوق به، وهو أحد أهم قواميس اللغة الإنجليزية المستخدمة في جامعات أكسفورد، بالإضافة إلى استخداماتها المتنوعة.
ما هو معنى كلمة as ؟
- كلمة as هي واحدة من الكلمات التي لها العديد من المعاني والاستخدامات في اللغة الإنجليزية، حيث يمكن استخدامها كحالة وتستخدم في جمل أخرى كحرف عطف، وتأتي أيضا كحرف جر أو اسم في جمل أخرى، وعليك أن تفهم معناها بشكل جيد لتتمكن من تحديد دورها في الجملة ومعناها بالعربية.
- عموما، كلمة “as” تعني “مثل” في قاموس الترجمة الإنجليزية العربية بشكل حرفي، وعند استخدامها كضمير، فإنها تعني “كما” أو “مثلما.
- بالنسبة لاستخدام كلمة “as” كحرف عطف، فعادة ما يكون معناها “مثل” أو “كأن”، وبالنسبة لمعناها كحرف جر، فهو “بما أن.
- عندما يأتي كلمة “as” في الجملة، يمكن أن تعني “حسب ما” أو “عندما كان” أو “بالرغم من ذلك” أو “بالرغم من ذلك
معاني كلمة as واستعمالاتها من قاموس اللغة:
- يمكن استخدام كلمة “as” لمقارنة الدرجات المختلفة لشيء معين، هذه الكرة كبيرة ككرات التنس.
- وتستخدم أيضا لتحديد حدث يحدث في وقت معين خلال حدث آخر، وقع بتوقيع الرسالة وهو يشاهد التلفزيون.
- تستعمل للإشارة إلى عمل أو شخصية خاصة بشكل معين أو شيء معين، فعلى سبيل المثال، حصل على وظيفة كطباخ. أو يأتي بمعنى “بينما”، مثل رؤيتك له أثناء دخوله إلى المبنى.
الجملة بالانجليزية |
معناها بالعربية |
| She will be soon as tall as her father | سوف تكون قريباً بطول والدها |
| She can’t run as fast as me | هي لا تستطيع أن تجري كما أفعل |
| Your skin is soft as a baby’s | بشرتك رقيقة جداً كبشرة الطفل |
| This restaurant is not as good as it used to be | هذا المطعم ليس جيدا كما كان في السابق |
| Oh! Your fingers are as cold as ice, what’s wrong? | اوه! أصابعك باردة كالثلج، ماذا هناك؟ |
| I meant it as a joke | لقد قصدتها كمزحة |
| She works as a waitress | هي تعمل كنادلة. |
| It could be used as evidence against her | يمكن أن يستعمل كدليل إدانة ضدها |
| As you like, it’s up to you. | كما تريد، الأمر كله يرجع لك |
| As it was getting late, I decided to leave | كلما تأخر الوقت، لقد قررت المغادرة |
| You could go first as you’re the oldest | يمكنك أن تذهب أولاً بما أنك الأكبر. |