القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة this
ما معنى كلمة “this”؟ وما هو المقصود بها؟ وما هو موقعها في الجملة في اللغة الإنجليزية وفقا للقواميس الإنجليزية المعتمدة؟ تعرف على كل هذا وأكثر حول المعنى الدقيق لكلمة “this” من خلال قواميس جامعات رائدة مثل جامعة كامبريدج وهارفارد على موسوعة.
ما معنى كلمة this ؟
كلمة هذا من الكلمات التي يجب عليك أن تعرف معناها حتى تتمكن من فهم الجمل الإنجليزية، إذ تعتبر واحدة من أكثر مائة كلمة إنجليزية تكرارا وتستخدم في المحادثات الرسمية وغير الرسمية، ومن الناحية الحرفية فإن معناها “هذا” لكن لها معاني أخرى تستخدم كضمير أو حال أو أداة تعريف أو تنكير في بعض الحالات المحددة.
- من ضمن معاني كلمة this المنتشرة والمتعلقة باستعمالها كضمير في الجمل: تستخدم هذه الأو هذا أو هو أو هؤلاء أو هن للإشارة إلى شخص محدد أو شيء قريب أو للحديث عن تجربة معينة مر بها الشخص أو حضرها.
- عند استخدام كلمة “هذا” في الجملة، تستخدم للإشارة إلى الدرجة المحددة أو المدى، ويمكن استخدام كلمة “هذا” كأداة للتعريف أو التنكير للإشارة إلى شخص محدد أو شيء في اليد أو تجربة معينة، كما يمكن استخدامها للإشارة إلى الأشياء التي تم ذكرها سابقا.
- يمكن أيضا استخدامها للإشارة إلى الأوقات المتعلقة بالحاضر أو للإشارة بشكل مختصر إلى شخص أو شيء لم يتم تحديده في الجملة.
جمل توضح معاني كلمة this :
فيما يلي بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة هذا وترجمتها باللغة العربية من قاموس إنجليزي عربي معتمد:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| Is this your pen? | هل هذا قلمك؟ |
| I can’t handle a job this big | لا يمكنني تحمل وظيفة بهذا الكبر |
| I didn’t call you as I though you would be busy this week | لم اتصل بك لاني اعتقدت انك ستكون مشغولاً هذا الاسبوع |
| Hany, this is Ahmed | هاني، هذا أحمد |
| This book is mine, your book is over there | هذا كتابي كتابك هناك |
| By this time tomorrow, I will be meeting Nahla | في هذا الوقت غداً، سوف اقابل نهلة |
| So I said to this girl “Do I know you?” | ثم قلت لهذه الفتاة “هل أعرفك؟” |