معنى كلمة gay

ما معنى كلمة gay؟ وما هو الغرض من استخدامها في الجمل الإنجليزية المختلفة وما هو المعنى المقابل في اللغة العربية، بالإضافة إلى المعنى الحرفي الأكثر تكرارا من قواميس اللغة والترجمة، مع أمثلة لتوضيح المعنى بدقة وبشكل مفصل في موسوعة .

معنى كلمة gay وترجمتها بالعربية :

• كلمة “gay” هي كلمة تشير إلى نوع معين من الميول غير الطبيعية للشخص، حيث تعني الأشخاص المثليين جنسيا أو الذين يميلون إلى نفس الجنس. والكلمة المقابلة لها بالعربية هي “مثلي جنسي”. كما يمكن أن تشير في بعض الحالات إلى عدم اهتمام الشخص أو وجوده ذو قلب خفيف وعدم تأثره كثيرا بالأحداث التي تحدث حوله.
• غالبا ما يتم استخدام كلمة “مثلي” للإشارة إلى الأشخاص الذين يميلون جنسيا إلى نفس الجنس، وعادة ما تشير إلى الرجال المثليين الجنسيين الذين يميلون إلى الأشخاص من نفس النوع بشكل غير طبيعي، ولا يقتصر معناها على الجوانب الجنسية فقط، بل تختلف تماما بناء على السياق.
• بالنسبة لمعنى كلمة “جاي” من قاموس إنجليزي معتمد، تستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يميلون جنسيا لنفس الجنس ولا يميلون إلى الأشخاص من الجنس المخالف لهم.
• تستخدم كلمة “gay” أيضا كصفة بمعنى مبهج، كما في الجملة “قضينا وقتا ممتعا في صالة الرقص”.
• وتستخدم كلمة “جي” في وصف الأماكن التي تكون جذابة ومليئة بالحركة والنشاط. كانت الشوارع مليئة بالحيوية والناس.
• تستخدم كلمة “gay” في بعض الحالات للدلالة على سوء الجودة أو عدم الكفاءة أو عدم المسؤولية أو عدم الملاءمة. أما استخدامها للإشارة إلى الأشخاص الذين يميلون جنسيا إلى نفس الجنس، فهو أكثر استخداماتها شيوعا وتكرارا.
• وفقا لمعنى كلمة “gay” في قاموس كامبريدج للترجمة من الإنجليزية إلى العربية، فإنها تعني “مثلي الجنس

جمل تبين معنى كلمة gay : 

فيما يلي بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة “gay” وترجمتها باللغة العربية: