القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة out
اكتشف معنى كلمة “out” ومدلولها في الجمل الإنجليزية، وكيفية استخدامها للإشارة إلى أكثر من معنى واحد، وتفسير جميع الجمل باللغة العربية لمساعدتك على تخمين معناها من خلال قاموس إنجليزي-عربي معتمد وشامل في الموسوعة.
ما هو معنى كلمة out في قاموس اللغة ؟
كلمة “out” هي كلمة مهمة يجب عليك معرفة معناها لفهم العديد من الجمل الإنجليزية، سواء في المحادثات أو النصوص المكتوبة. من الناحية الحرفية، تعني “خارج”، لكن لها العديد من المعاني والاستخدامات الأخرى، ويمكن أن تأتي في الجملة كصفة أو حالة أو فعل أو حرف جر أو اسم. سنشرح كل هذا بشكل مفصل.
- عادة ما يكون معنى كلمة “out” هو “خارج” أو “يخرج” أو “في الخارج”، وتستخدم للإشارة إلى أن الشخص غير موجود في المنزل أو ربما يكون في العمل أو يقوم بفعل شيء في العامة، ويمكن أن يكون معناها غير متوقع أو غير ممكن أو يستحق العناء.
- عندما تأتي كرما كحالة، فإنها تشير إلى نهاية الشيء أو عدم وجوده في الوقت الحالي، ومن الصعب استبداله.
- يعني أيضا أنه يوجد على بعد بعيد أو على مسافة محددة من شيء ما، ويستخدم أيضا للإشارة إلى وجود الشيء على مسافة ما أو معروفة.
- عند ذكر كلمة out في الجملة كاسم، فإنها تشير إلى طريقة للهروب من المشكلات أو الإشارة إلى خروج شيء عن حيز معين، وتشمل الكلمات التي تحمل نفس المعنى outside, abroad, not possible
- تستخدم أيضا كلمة “out” للإشارة إلى أن الشيء خارج المنزل أو الغرفة أو غائب لفترة قصيرة من الزمن حيث يعمل أو يعيش، أو ربما يكون معنى “out” يعبر عن اختفائه أو إزالته بشكل مفاجئ.
- تستخدم للإشارة إلى أن شيئا لم يعد متاحا في الوقت الحالي وتستخدم بشكل out of.
جمل تبين معنى كلمة out :
فيما يلي بعض الجمل المترجمة من قاموس إنجليزي-عربي موثوق، التي ستساعدك على فهم معنى كلمة out بسهولة واحترافية كالتالي:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
| “where is Ahmed” “I think he is out | “أين أحمد؟” “اعتقد انه في الخارج” |
| We are out of gas | الوقود نفذ منا |
| Go out or I will call the police | اخرج والا اتصلت بالشرطة |
| I’m running out of money | المال ينفذ مني |
| I’m going out for a bit. I will call you back | سوف أخرى لبرهة. سأتصل بك مرة أخرى |
| It’s very cold out today | الجو بارد جداً في الخارج اليوم |
| Someone asked about you while you were out | شخص ما سأل عنك عندما كنت في الخارج |