ما معنى كلمة allow

ما هو المعنى العربي لكلمة allow؟ وما هي الترجمات والتفسيرات المختلفة لهذه الكلمة بالعربية؟ هل هي اسم أم فعل؟ وكيف يمكن ترجمتها بشكل صحيح؟ ستجد جميع هذه المعلومات في الموسوعة، بالإضافة إلى توضيح المعنى بشكل بسيط ومفصل لمساعدتك في فهمها.

معنى كلمة allow من قاموس الترجمة:

كلمة السماح من الكلمات المتكررة كثيرا في اللغة الإنجليزية، وما يجب عليك أن تفهمها هو أنها فعل يعني “يسمح”، حيث تستخدم في الجمل بمعنى منح أو خصص أو جاز أو سمح لـ أو دخل كما يمكن أن يكون لها معنى مختلف في جمل أخرى يفرق أو يسلم أو يعترف أو يبرز أو يدخل.

تأتي كلمة السماح في العديد من الجمل العربية بمعنى الاعتراف بشكل رسمي أو بشكل مقبول كما يمكن أن تعني إعطاء الوقت الكافي أو الفرصة الكافية أو الاعتراف بالحقيقة كاملة ومن بين الكلمات التي لها نفس المعنى والتي تستخدم كأفعال أيضا في الإنجليزية ما يلي: اعترف، أذن، منح، ترك، تخلى.

• تستخدم كلمة “allow” كطريقة مهذبة لعرض خدمة أو تقديم مساعدة لشخص ما، وتستخدم أيضا للاعتراف بشيء ما أو الموافقة على أمر ما واعتباره صحيحا.
• يمكن أيضا أن تأتي للإشارة إلى احتمالية حدوث شيء ما أو احتمالية تنفيذه حيث يكون ذلك متاحا.
• وتستخدم أيضا للإشارة إلى ترك شخص ما يقوم بفعل معين أو إعطاء فرصة لأمر بالحدوث.
• وتأتي هذه العبارة في العديد من السياقات بمعنى تمكين وقت كاف لشيء ما للحدوث أو لأخذ جزء من مبلغ ما كضريبة
• الحصول على مبلغ مالي معين لشراء شيء ما، وهو مصطلح يستخدم غالبا في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى الموافقة على شيء أو قبوله كصحيح أو خطأ.

ترجمة جمل توضح معنى كلمة allow:

فيما يلي بعض الجمل الإنجليزية وترجمتها إلى العربية، والتي توضح معنى كلمة “allow” واستخداماتها المختلفة: