ما معنى كلمة search بالعربي

تعرف على معنى كلمة البحث باللغة العربية وتعريفاتها المختلفة من أكبر قواميس الترجمة الإنجليزية إلى العربية، بالإضافة إلى بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة البحث في مختلف السياقات واستخداماتها في موقع الموسوعة .

معنى كلمة search  بالعربي من قاموس الترجمة :

• كلمة search تعد واحدة من أهم كلمات اللغة الإنجليزية التي يجب عليك فهم معناها، لأن الكثير من الناس لا يفهمون المعنى الحقيقي لها، وهناك من يعتقد أن استخدام الكلمة مقتصر على معنى واحد، وفي الحقيقة فإنها لها العديد من المعاني التي يجب أن تعرفها لكي تستطيع فهم الجملة بشكل صحيح، وأول ما يجب عليك فهمه هو أن كلمة search ليست مجرد اسم، بل هي أيضا فعل وسنوضح معنى كل منهما بشكل بسيط وشامل.
• بالنسبة لمعنى كلمة search، فهي تعني البحث، وتستخدم كاسم للإشارة إلى فعل البحث عن شيء أو شخص ما، وغالبا تستخدم للإشارة إلى عملية البحث أو التفتيش أو النقص.
• في حالة استخدام الكلمة كفعل، تعني البحث أو الفحص أو الاكتشاف أو الاستكشاف أو الاستقصاء لمعرفة حقيقة شيء ما أو محاولة إيجاد شيء معين أو استشارة حول أمر محدد، حيث يكون المعنى والتعريف البحث عن شيء معين بعناية ودقة كبيرة للوصول إلى معلومة حول أمر محدد.

معنى الكلمة من قاموس الانجليزي البريطاني :

• بالإشارة إلى معنى الكلمة في قاموس اللهجة البريطانية الرسمية، يعني الفعل “البحث” البحث في مكان ما بشكل جيد للوصول إلى شيء محدد. على سبيل المثال، عندما يقوم الشرطة بالبحث عن الفتى المفقود، الشرطة بحثت في المدينة عن الفتى المفقود.
• يمكن أيضا استخدامها للوصول إلى إجابة لمسألة معينة أو العثور على حل لمشكلة مثل قول:

philosophers searched for the secret of life لقد بحث الفلاسفة عن سر الحياة.

• يستخدم أيضا للإشارة إلى التفتيش إذا كنت ترغب في القول إن الشرطة قد فتشتك للبحث عن شيء محتمل تخبئه، مثل أن تقول:

تم تفتيش الرجال عندما تم الاشتباه بوجود مخدرات، ثم تم إطلاق سراحهم من قبل رجال الشرطة.

• يمكن استخدام كلمة البحث للبحث عن معلومة على الكمبيوتر أو على الإنترنت مثل:

بحثت على الإنترنت عن أفضل صفقة” “بحثنا في المنزل، ولكنها لم تعثر عليها في أي مكان.

• يمكن القول أنها فعل البحث عن شيء ما وإيجاده مثل قول:

بعد بحث طويل، تمكنوا في النهاية من العثور على الوثائق المفقودة.