ما معنى كلمة have
تعرف على معنى كلمة “have” وترجمتها من الإنجليزية إلى العربية، واستخداماتها المختلفة والمتعددة لتتمكن من فهم معناها بدقة وصحة من قبل خبراء في اللغة ومتحدثين رسميين للغة الإنجليزية، والمعنى الموثق والصحيح للكلمة بالعربية على الموسوعة العربية الشاملة.
معنى كلمة have :
تعتبر كلمة have من بين ألف كلمة تستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، ولها مجموعة من المعاني حيث يمكن أن تستخدم كفعل أو كاسم في الجملة الإنجليزية، وتشير إلى الامتلاك أو الضرورة أو الحصول على شيء أو تضمينه أو احتوائه، وفي المعنى الحرفي، تعني كلمة have “يملك”، كما يمكن استخدامها كاسم في الجملة للإشارة إلى الأشخاص الذين يمتلكون ثروة ونفوذا قويا في البلاد
we don’t want an increase in the gap between the haves and the havenots وترجمتها نحن لا نريد زيادة في الفجوة ما بين الذين يملكون والذين لا يملكون، وسوف نقوم بتوضيح معناها بشكل أكثر استفاضة.
- عادة ما يتم استخدام كلمة “have” مع صيغة الفعل الماضي التام والفعل المضارع التام للتعبير عن الأفعال التي حدثت في الماضي أو الحاضر. مثل قول “أحمد ذهب بالفعل” أو “هل رأيت أحمد؟”. يمكن استخدامها أيضا بشكل رسمي
have I known you were coming, I’d have booked a better room لو كنت أعرف أنك ستأتي كنت سأحجز غرفة أفضل.
- من الممكن أيضا أن يأتي من أجل التعبير عن قيام شخص بفعل شيء جيد على الرغم من استمراره في فعل الأشياء السخيفة أو السيئة مثلما يقول
على الأقل كان لديه الحس السليم للمغادرة عندما جاءت.
- يمكن أن تعني الكلمة أيضا الأكل أو الشرب أو الاستهلاك، وفي الاقتراح يعني أيضا القول
هل بإمكاني أن أشرب ماء؟ هل يمكنني الحصول على مشروب من الماء؟ أو يمكنكم قول متى سنتناول الغداء؟ متى سنأخذ وجبة الغداء؟
أيضا، يشير استخدام الكلمة إلى الموافقة أو السماح أو تلقي حدوث أمر محدد بدون مشاكل هنا، خذ المزيد من الشاي.
- يسبب المعاناة من شيء ما بسبب شخص آخر كقوله
she had her wallet stolen yesterday لقد سرقت محفظتها أمس.
ترجمة جمل توضح معنى كلمة have :
من بين الجمل التي توضح مختلف معاني كلمة “have” واستخداماتها من القاموس الإنجليزي العربي المعتمد ما يلي:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|