القواميس و الموسوعاتالمراجع
ما معنى كلمة support
ما هو المعنى العربي لكلمة “support”؟ وما هي التفسيرات المتعددة لها في الجمل الإنجليزية المختلفة؟ وما هي صيغتها في الجملة؟ وكيف يمكن ترجمتها بشكل صحيح من الإنجليزية إلى العربية؟ وما هو المعنى الدقيق لها وفقا لقاموس إنجليزي-عربي معتمد وموثوق عبر الموسوعة؟.
معنى كلمة support من قاموس اللغة :
كلمة support هي واحدة من أهم المصطلحات التقنية بشكل خاص والعامة في اللغة الإنجليزية. غالبا ما تستخدم بمعنى “الدعم” في العديد من الجمل. ولكنها تحمل معاني واستخدامات أخرى يجب معرفتها، حيث يمكن أن تستخدم كاسم أو فعل في الجملة.
- تستخدم كلمة الدعم للإشارة إلى الاتفاق أو الدعم المقدم لشخص أو شيء بسبب إيمانك به أو رغبتك في نجاحه، والدعم الذي قدمه والدي لهذا الحزب طوال حياته.
- تستخدم للإشارة إلى دعم شخص ما سواء عاطفيا أو عمليا، ويمكن استخدامها لتزويد شخص ما بما يحتاجه من شراء أشياء أو طعام أو ملابس أو دفع ثمن شيء هام بالنسبة له كدعم.
- إذا استخدمت كلمة الدعم مع العادات الخاصة بالشخص أو الأنشطة التي يقوم بها، فهذا يعني أنك تدفع المال اللازم له للقيام بها.
- يستخدم أيضا للإشارة إلى الظروف الطبيعية السليمة، مثل الطعام الجيد والمياه النظيفة، أو حق الحياة والحرية الكاملة.
- يستخدم هذا الفعل للإشارة إلى حمل شيء بقوة ومعرفة وزنه، خاصة إذا كنت تمنع وقوعه.
- للمساعدة في توضيح صحة شيء ما أو قبول أمر ما والسماح له بالحدوث.
- للاتفاق مع فكرة أو حزب أو مجموعة أو فرد ودعمه.
جمل توضح معنى كلمة support :
فيما يلي بعض الجمل المهمة المترجمة من الإنجليزية إلى العربية لمساعدتك في فهم معنى هذه الكلمة:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
We thing this is important to support local investment by buying local products | نعتقد أن دعم الاستثمار المحلي عن طريق شراء المنتجات المحلية أمر مهم |
We will always do our best to make our team win | سوف نبذل قصاري جهدنا ليربح فريقنا |
People who supported him said aye | الناس الذين دعموا قالو نعم |
My family has always supported me in every decision I make | عائلتي تشكل دعما كبيرا لي في كل قرار أتخذه |
She has a husband to support | لقد كانت دعم كبير لزوجها |
This man supports cancer research | هذا الرجل يدعم ابحاث السرطان |
You’ve been a great support to me | لقد كنت دعماً كبيراً لي |