معنى ضيم

معنى ضيم ، يفهم بسهولة من مجرد نطقها، ورغم أنها من الكلمات الفصحى، إلا أنها شائعة ومستخدمة في حياتنا اليومية واستخداماتنا اللغوية.

لذلك، سنتناول في مقالنا اليوم معنى ضيم في العربية المعاصرة والمعاجم المختلفة بتفصيل في موسوعة فتابعونا.

معنى ضيم

معنى ضيم في المعجم الجامع

• كلمة ضيم هي اسم، وتشتق من كلمة (ضام)، وتصبح في الجمع (ضيوم)، وتعني الإذلال والظلم والمفاهيم المتعلقة بهما.
• أما الفعل (ضام) معناه الظلم والقهر فإذا قلنا (ضام خصمه: إذا ظلم وقهر خصمه، وإذا قلنا ضام المتهم، فإنه يعني أذل المتهم وقهره.
• وأصل الكلمة : ضام، يضيم ، ضيم، ضيما، والفعل ضائم والمفعول منه مضيم.

الضيم في المعجم الوسيط

• والمعنى في المعجم الوسيط لا يختلف عن المعجم الجامع، حيث يفسر الضيم بأنه الظلم والقهر والاذلال وما يشابهها من الكلمات، وجمعها ضيوم.
• ذكر المعجم الوسيط بعض الأبيات لتوضيح المعنى في شعر المثقب العبدي وتتمثل في: عندما تعصف بردية سيفه … يرفض الظلم الموجه له ويعاقبه، يرفض الظلم والنعمان يهاجم نابه … ويدمر معاقله بالسيوف، يرفض أن يعرفوا الظلم أنهم … بنوا ناتقا وكانت لها العديد من العيال.

كلمة ضيم في لسان العرب

• ضيم في لسان العرب هو أحد المعاجم التي تناولت مفهومه بتفصيل، وفيه:
• الضيم هو الظلم، وعندما نقول ضامه حقه نعني أنه ينتقص من حقه ويظلمه، وقد استشهد مثقب العبدي أيضا عندما قال: “ونحمي على الثغر المخوف ونتقي بغارتنا كيد العدو وظلمها ويقال ما ضمت أحدا وما ضمت وقد ضمت على ما لم يسم فاعله” والمقصود هنا أنه ظالم ولكنه لم يظلم أحدا ولم يظلمه أحد.

معنى ضيم في قاموس مختار الصحاح

• ضيم” تعني الظلم وقد تضمنها وهي من باب “باع” أي ضيم، والاستضامة تعني المظلوم.
• إذا قلنا (ضممت بضم الضاد) معناها ظلمت، يعني وقع علي الظلم، والجمع ضموم وهي من (ب ي ع).

ضيم في اللغة العربية المعاصرة

• ضيم في اللغة العربية المعاصرة لم يتغير معناها بل اتفق مع سابقيها في نفس المعنى الظلم والاذلال والقهر.
• ومن الكلمات القريبة في اللغة من ضيم هي: الضم يعني القابض على شيء، والضمام يشير إلى الداهية الشديدة.

ضيم في الإنجليزية

تترجم في اللغة الإنجليزية بأنها الظلام Dark