spouse معنى‎

المقال اليوم سيتناول معنى كلمة spouse والمفهوم الحقيقي لها، حيث تعتبر كلمة spouse شائعة لكن الكثير ليس لديهم فهم صحيح للمعنى، لذا سنناقش في هذا المقال معنى كلمة spouse في اللغة الإنجليزية والكلمات المرتبطة بها والمرادفات القريبة منها بالتفصيل عبر موسوعة، فتابعونا.

spouse معنى‎

معني spouse في اللغة الإنجليزية

• كلمة spouse في اللغة الإنجليزية تعني الزوج أو الزوجة.
• كلمة الزوج أو الزوجة تعني الشريك أو الشريكة أو الحلال أو العقدة أو القرينة أو القرين أو العريس.
• في الاستخدام العام للغة، spouse تعني قرينة أو الزوج أو القرين، أما في المجال المالي، فإن spouse تعني الزوجة.
• في المجالات السياحية، معنى كلمة spouse هو الزوجة أو الزوج على حد سواء.
• أما في المجالات النفسية، فإن كلمة الزوج يعني شريك الزواج سواء كان الزوج أو الزوجة.

كلمات ذات صلة بكلمة spouse

• في السياق العام للغة، كلمة “Spouse Name” تعني اسم الزوج.
• أما “take a spouse” في المجالات العامة، فمعناها “الزواج”، أما “take a spouse” في المجالات العمة، فمعناها “إقامة علاقة حميمة”.
• وإذا قلنا بدل الزوجة، فإنه يعني في المجالات القانونية حصة الزوجة.
• عندما نقول اختيار الزوجة، نعني بذلك الزواج أو الارتباط أو الزواج في المجالات العامة للغة وفي المجالات الاجتماعية فإن معنى الزوج المعنف هو الاعتداء الزوجي.
• في المجال المالي، عندما نقول “الزوج الباقي على قيد الحياة”، نعني الزوج أو أحد الشركاء الذين لا يزالون على قيد الحياة.
• بالنسبة لمصطلح “dependent spouse” وفقا لتعريف الأمم المتحدة، يعني الزوج المعال، أما “Spouse Details” فيعني تفاصيل الزوجة، وكذلك “spouse allowance” يعني نصيب الزوجة.
• في المجالات النفسية، spouse abuse تعني سوء معاملة الزوج لزوجته.
• وإذا قلنا استحقاق الأرملة المتبقية فإنها تعني في المجالات العامة حق الأرملة المتبقية، بينما استحقاق الزوج المتبقي يعني حق الزوج المتبقي.
• وكذلك سوء معاملة الشريك من قبل الزوج تعني في المجالات العامة لغة النشوز.