القواميس و الموسوعاتالمراجع
frustrated معنى
تعني كلمة frustrated واحدة من المعاني التي انتشرت في الآونة الأخيرة بعد حملات التوعية ضد الاكتئاب وأضراره، وتعتبر frustrated مرحلة من مراحل الاكتئاب، حيث يعني بالضبط الإحباط أو الإحباط، لذلك سنناقش في هذا المقال المعنى الفعلي الشائع لكلمة frustrated في اللغة الإنجليزية، وكذلك الكلمات المرتبطة بها والكلمات المشابهة لها بالتفصيل في هذا الدليل.
frustrated معنى
معني frustrated في اللغة الإنجليزية
- في اللغة الإنجليزية، كلمة “frustrated” كصفة تعني “خائب الأمل” أو “محبط.
- أما كلمة frustrate كفعل فإن معناها جعل (الجهود) غير فعالة وتعني عدم استفادة من الجهد المبذول أو جهود غير فعالة.
- كما أن كلمة frustrate تعني أحبط أو أبطل أو أفسد أو أعجز أو عجز أو ألغى أو عطل أو فسخ أو عطل المفعول.
- وفي القواميس العامة للغة، تعني كلمة “Frustrate” تخريب الخطة أو إحباط المسعى أو عدم الجدوى أو إبطالها أو إفشالها أو تثبيط العزم.
- كلمة Frustrater في اللغة بشكل عام تعني محبط، أما Frustrates فتعني يحبط.
- تعني كلمة Frustrating الإحباط في القواميس العامة للغة الإنجليزية.
- وعندما نقول بشكل محبط ومحبط ، نصف وصفا للحالة بأنها مثيرة للإحباط والخيبة.
كلمات ذات الصلة بكلمة frustrated
- في المجالات السياسية، نجد أن معنى إحباط السياسة هو إحباط سياسة أو سياسات.
- إذا قلنا To Frustrate This Attempt، فإنها تعني في القواميس والمجالات السياسية أنها أحبطت هذه المحاولة.
- وعندما نقول إن الشعب الفلسطيني كان على أهبة الاستعداد لإحباط محاولتهم، فإننا نقصد أننا كنا نترصد لهم لعرقلة محاولاتهم.
- وعندما نتحدث في المجالات والاستخدامات القانونية عن frustrated contract، نعني بها عقد فاشل أو منهار.
- وكذلك، في المجالات القانونية، تعني كلمة frustration الفشل والخيبة، أما في المجالات النفسية فإن frustration تعني الإحباط.
- وفي المجالات العامة فإن الملل والإحباط وخيبة الأمل معناها frustration.
- في المجالات النفسية، فإن مستوى الهبوط في القراءة يشير إلى مستوى الإحباط في القراءة.
- ثورة الإحباطات في مجالات المحركات تعني revolution of frustration.
- بالنسبة للقانون، الإحباط التجاري يعني تعطيل التجارة.