معنى تباين في القاموس
نقدم لك عزيزي القارئ معنى تلك الكلمة التي نقرأها كثيرا في الكتب والصحف أو نسمعها في التلفاز ولا ندرك معناها أو المقصود منها، وهذا بالطبع أمر غير مقبول.
لذلك، سنعرض معناها اليوم من خلال موسوعة بالإضافة إلى ذكر مرادفاتها وكلمات متضادة لها بالإضافة إلى طريقة كتابتها باللغة الإنجليزية.
معنى تباين
- يشير التباين بشكل عام إلى الاختلاف والتناقض، وعندما يقال إن الصورة متباينة، فهذا يعني اختلاف حجمها وطريقة رؤيتها من عين إلى أخرى.
- في مجال الاقتصاد، يحمل مصطلح التباين معنى يعبر عن الفروق في أسعار السلع المعروضة في السوق وأسعار الطلب عليها.
- في بعض الأحيان قد يحدث تباين في المعنى بين الهجر والفرقة، مثل قول تباين الصديقان وهو يعني خصامهما وانفصالهما.
معنى كلمة التباين في اللغة العربية
يمكن ذكر معنى التباين من خلال المعاجم اللغوية، وسنوضحه تفصيلا فيما يلي:
- القاموس المحيط: البين هو الجانب والناحية، وكذلك هناك منطقة في نجران تسمى البين، والتباين يعني الهجرة والانفصال.
- المعجم الغني: تباين الأطفال يعني اختلافا وتشاجرا، وتباين الرأي يعني اختلاف الآراء حيث يكون لكل شخص رأي مختلف عن الآخر، وتباين الصورة يعني اختلافا في حجمها وأبعادها وألوانها.
- اللغة العربية المعاصرة: تفاوتت الأسباب وتباعدت، وتفاوت الأمران واختلفا.
مرادف تباين
هناك العديد من الكلمات التي ترادف مصطلح التباين وتشترك معه في المعنى وسنذكرها فيما يلي:
- تغاير، تفاوت، اختلاف، تقاطع، افتراق، تهاجر.
مضاد متباينة
كما ذكرنا مرادفات كلمة التباين نذكر في الفقرة التالية مضاداتها:
- متشابه، متماثل، متوافق، متناغم، متطابق، متآلف.
معنى كلمة تباين بالانجليزي
يمكن توضيح معنى كلمة التباين في اللغة الإنجليزية من خلال قاموس المعاني على النحو التالي:
- تباين: contrast.
في مقالنا في موسوعة المعاني، ذكرنا مختلف المعاني لكلمة التباين من خلال قواميس اللغة العربية، وذكرنا أيضا المرادفات والمضادات والمعنى في اللغة الإنجليزية من خلال قاموس المعاني. نتمنى أن نكون قد تمكنا من إفادتكم.