state معنى‎

سنناقش المعنى للكلمة state خلال مقالنا اليوم، وهي كلمة دارجة وهامة تستخدم كثيرا في اللغة الإنجليزية، والمفهوم المعروف لها في اللغة الإنجليزية هو الدولة أو الحالة، ولها معاني أخرى كثيرة ولكن القليل من الناس يعرفونها بشكل كامل، لذا سنناقش الدلالة الحقيقية لكلمة state في اللغة الإنجليزية والمصطلحات المرتبطة بها وسنقدم أمثلة مفصلة عن استخداماتها في اللغة الإنجليزية في هذا المقال في موسوعتنا، فتابعونا.

state معنى‎

معنى state في اللغة الإنجليزية

• في اللغة الإنجليزية، يعنى الفعل “state” بالإعلان أو التعبير أو الإشارة أو الإبلاغ أو الادعاء أو الإعلام أو التنويه أو القول أو العرض.
• بالإضافة إلى ذلك، كلمة state تعني ككلمة اسمية أو صفة، تعني nation أي إقليم أو بلد أو دولة أو حالة أو حكومة أو أمر أو بال أو طور أو دولي أو قطر أو هيئة أو مقاطعة أو ولاية.
• بالنسبة لكما صفة، يعني stated أي معلنة أو معروضة أو مذكورة أو مبينة أو قيلت.
• عندما نقول “state-owned” كصفة ، فإنها تعني حكومية أو عامة.
• كصفة متعلقة بـ stately، تعني lofty أو عظيمة أو فاخرة أو جليلة أو مهيبة أو فخمة.

معنى state في مجالات أخري باللغة الإنجليزية

• في المجالات العامة في اللغة الإنجليزية، كلمة State تعني حالة، ملكية الدولة، إعلان، توسع، عرض، نص، قرار.
• في المجالات القانونية، كلمة الدولة تعني حالة أو حكومة إقليمية أو شأن أو حكومة مقاطعة أو وضع أو دولة.
• في المجالات المالية، كلمة “State” تعني ضمان اجتماعي أو مركز أو تأمينات اجتماعية أو ولاية أو يصرح.
• في المجالات التقنية، State تعني الحالة، أما في المجالات الإعلامية، فإن State تعني الإعلان أو الإخبار، وفي الجانب الاجتماعي، تعني كلمة State نكتة أو فكاهة.
• في السياسة، كلمة “State” تعني يذكر أو رسمي أو يقول.

كلمات ذات الصلة بكلمة State

• نبدأ بتعبير اسم الدولة ومعناها، أما التحكم الحكومي في الحالة فمعناه، وإذا قلنا أي حالة فمعناها أي حالة.
• ومعنى كلمة state line هو خط الولاية، أما معنى كلمة State control فهو رقابة حكومية، وأما كلمة on – state فتعني في المجالات التقنية الإحرام.
• أما في المجالات السياسية فإن قولنا “دولة في دولة” تعني أي دولة داخل الدولة.
• عندما نقول Off – state، نعني الحالة الخارجية غير الرسمية، بينما عندما نقول On – state، نعني الحالة التشغيلية، وعندما نقول In a state، نقصد حالة متوترة جدا أو شديدة التوتر في تعابير اللغة الإنجليزية.
• أما قولنا Up state في المجالات التقنية، فمعناها جاهز للعمل.