معنى Tomboy

سنقدم لكم معنى Tomboy في مقالنا اليوم. إنها كلمة منتشرة بكثرة في جميع أنحاء العالم، ولكنها حديثة في عالمنا العربي. على الرغم من حداثتها، أصبحت ظاهرة تؤثر على الهوية الدينية والثقافية للمجتمعات العربية. إنها تشكل خطرا كبيرا على جميع الجوانب الأخلاقية والدينية والاجتماعية.

لذلك، في هذه المقالة، سنناقش معنى كلمة “تومبوي” في اللغة الإنجليزية والكلمات المرتبطة بها والكلمات المشابهة لها بالتفصيل من خلال موسوعتنا، فتابعونا.

معنى Tomboy

معنى Tomboy في اللغة الإنجليزية

• يعنى Tomboy في اللغة الإنجليزية أو ما يشابهها من الكلمات مثل Tomgirl الفتاة المسترجلة أو الفتاة التي تتشبه بالرجال في جميع جوانب حياتها، مثل الملابس وطريقة التعامل والسلوكيات وخاصة تلك السلوكيات السلبية.
• في قاموس الترجمة الخاص باللغة الإنجليزية، تعني كلمة “Tomboys” الفتاة العربية المتحررة أو الفتيات العربيات المتحررات في المجالات العامة.
• أما tomboy في المجال العام للغة، فهي تشير إلى الفتاة التي تشارك في ألعاب الرجال أو الفتاة التي تتشابه في سلوكها مع الصبيان أو الفتاة الشجاعة.
• في دول الخليج العربي، يعادل مصطلح “tomboy” بمصطلح “Boy boy” أو “البوية” بعد إضافة التاء المؤنثة للكلمة، وبالتالي يمكن تطبيقه على الفتيات.

كلمات ذات صلة بكلمة Tomboy  في الإنجليزية

• يتم استخدام كلمة “ضريح” في المجالات العامة للغة الإنجليزية لتعني “tomb”، كما يمكن استخدامها للإشارة إلى “يدفن”، “قبر”، أو “جدث”. وفي المجالات القانونية، يعني “tomb” الضريح، وتعني “Tombs” قبور أو أضرحة.
• ومعنى كلمة تومكات في المجالات العامة هو الهر أو القط.
• في المجال السياحي، يستخدم مصطلح القبور الملكية للإشارة إلى القبور الملكية، بينما يشير مصطلح القبور المنهوبة إلى المقابر التي تم نهبها في المجالات الاجتماعية.
• أما المعنى الأول لـ tombstone فهو اللوحة الموجودة على القبور وتحمل أسماء المتوفين، أما المعنى الثاني لـ Tombstone في المجالات العامة والسياحية فهو شاهد القبر.
• تعني Tombostone في المجالات المالية قائمة المشتركين في أخذ قرض أو شهادة أو إصدار إعلان أو قائمة بأسماء المشتركين في القرض.

كلمات قريبة من كلمة Tomboy في الإنجليزية

• في المجالات العامة للغة، تعني كلمة تومبيجي Tombigbee تومبجي، كما تعني كلمة Tombusviruses في المجالات الزراعية فيروسات تسمى تومبوس.
• أما Tombstones and Monuments فمعناها في المجالات الطبية هو النصب التذكاري وشواهد القبور.
• وتطلق كلمة “تومباك” على خليط مصنوع من الزنك والنحاس في السياقات العامة، أما في مجال الكيمياء فإن “تومباك” هو اسم مادة معينة.
• ونستخدم أيضا مصطلح مستودعات المقابر والجثث أو المشرحة في الاستخدامات العامة للغة الإنجليزية.