القواميس و الموسوعاتالمراجع
property معنى
هل تساءلت يوما عن معنى كلمة “property” في اللغة العربية؟ نقدم لك في هذه المقالة شرحا تفصيليا عن معناها في اللغة العربية، حيث يختلف معناها حسب المجال أو السياق الذي تستخدم فيه، وتختلف أيضا حسب موقعها في الجملة، لذا تعالوا معنا عبر الأسطر القادمة من أجل التعرف بالتفصيل على الترجمات المختلفة لهذه الكلمة، ومعناها في اللغتين العربية والإنجليزية.
property معنى
معنى property في اللغة العربية
هناك العديد من الترجمات لهذه الكلمة في اللغة العربية منها:
- ممتلكات
- ملكية
- خاصية
- مال
- صفة
- مزية
- طابع
- طبيعة
- عادة
- سمة
- صِبغة
معنى property في المجالات القانونية
- تعني عبارة حقوق الملكية المتعلقة بالعقارات الحقوق المتعلقة بالممتلكات الثابتة/ غير القابلة للتحويل.
- الملحقة بالعقار الغير قابلة للنقل تشمل العقارات الملحقة أو الملحقات العقارية.
- تعني كلمة الملكية الشائعة، أو الملكية العامة، أو الملكية المشتركة، ويتم استخدام هذا المصطلح بشكل كبير في المجالات المالية والاقتصادية.
- تعني property في القانون: الأموال الثابتة، أو الممتلكات الثابتة غير المنقولة.
- يعني إعادة الحصول على ملكية معينة.
معنى properties
تحمل كلمة “الخصائص” العديد من المعاني المختلفة وفقا لسياق الجملة التي تظهر فيها، ومن بين هذه المعاني:
- تعني كلمة properties بشكل عام الممتلكات.
- في المجال التقني أو التكنولوجي، تعني كلمة الخواص properties المتعلقة بالشيء.
- تعني Properties for system الخصائص المتعلقة بالنظام
- في مجال القانون، يمكن أن تجد مصطلح الأملاك في المواريث، ويشير إلى الممتلكات التي تخصص للوقف.
- في المجالات القانونية، يعني فصل الممتلكات تقسيم الأموال بين الزوجين.
معنى property management
- تعني مصطلح إدارة الممتلكات إدارة الأصول والممتلكات التي تندرج تحت الملكية الشخصية أو الملكية العامة
- في مجال الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات، تعني مصطلح إدارة الخصائص إدارة الخصائص الموجودة في الحاسوب
- يستخدم هذا المصطلح بكثرة في مجال السياحة ويعني نظام إدارة الممتلكات، وهو أحد الأنظمة الحاسوبية التي تستخدم في الفنادق لحجز الغرف وتحديد عددها وأسعارها. كما يقوم بتسجيل بيانات النزلاء وغيرها من الأمور التي تسهم في إدارة العملية الفندقية بشكل ممتاز.
- تعني وحدة إدارة الممتلكات التابعة للأمم المتحدة.
بهذا نتعرف على معنى كلمة “property” واستخداماتها المختلفة، والسياقات التي تظهر فيها، ومعانيها.