elaborate معنى
يتناول مقالنا اليوم معنى elaborate، فهي من المصطلحات المهمة في اللغة الإنجليزية وتستخدم كثيرا على المواقع الإلكترونية ومواقع التقديم للوظائف والبعثات التعليمية، ولكن الكثير لا يعرف المعنى الحقيقي لكلمة elaborate لأنه يتغير بتغير الجملة وتغير حالتها.
لذلك، خلال مقالنا اليوم سنسلط الضوء على معنى elaborate في اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بها ومعانيها في المجالات المختلفة المستخدمة باللغة الإنجليزية والكلمات المقربة منها بالتفصيل من خلال موسوعة، فتابعونا.
elaborate معنى
معنى elaborate في اللغة الإنجليزية
لكلمة elaborate معاني متعددة باللغة الإنجليزية وأهم تلك المعاني هي:
- كلمة elaborated كظرف حال للصفة الموصوفة وتعني وصف الشيء وشرحه بالتفصيل، وتعني أيضا تفصيلي أو مفصل أو مستفيض.
- أما elaborate كصفة adverb فيعني توضيح التفاصيل أو الخوض فيها بالتفصيل أو العمق.
- في حين أن الكلمة elaborate كظرف حال تعني مفصل جدا ومحضر بعناية فائقة، أي شيء يتم إعداده بتفصيل وعناية شديدة أو بشكل مدروس أو مستفيض أو مطنب أو مفصل أو ضاف أو مطول أو طويل.
- وكلمة elaborate كفعل تعني العمل على شيء بالتفصيل، أي القيام بالشيء بمزيد من التفصيل أو تفاصيل كثيرة.
معنى elaborate في المجالات المختلفة
تتعدد معاني كلمة elaborate وفقا للمجال الذي تستخدم فيه باللغة الإنجليزية وأهم تلك المعاني هي:
- في اللغة الإنجليزية العامة، كلمة elaborate تعني أن يتم إنجاز شيء بعناية وتفان أو بجهد كبير، أو أن يتوسع أو ينتشر في شيء ما بشكل مفصل ومدروس ومطور.
- فيما يتعلق بالمجالات المالية لكلمة “elaborate” ، فإن معناها يتضمن الإعداد والتمكن والتفكير العميق.
- فيما يتعلق بالمجالات الطبية، فإن كلمة “مفصل” في elaborate تعني التحليل أو الاستكشاف بالتفصيل.
- مفصل في مجالات التقنية تستخدم بمعنى مشغول بعناية دقيقة أو مفصل أو مزين.
- في المجال السياسي، يعني كلمة “elaborate” التوسع والتطوير، أما في المجال الكيميائي، تستخدم كلمة “elaborate” للإشارة إلى التحضير والتميز.
كلمات ذات صلة بكلمة elaborate
- عندما نقول “be elaborate” نعني أن يكون مفصلا وفقا للمجالات العامة للغة، أما عندما نقول “elaborate on” فذلك يعني التوسع أو التفصيل في الكلام أو الشرح بشكل أكثر تفصيلا.
- عندما نقول “Elaborate a theory” في مجال المالية باللغة الإنجليزية، نعني بذلك صياغة نظرية مفصلة، أما “Elaborate study” فيعني دراسة متعمقة في مجال المالية، وأما “Elaborate research” فيعني بحث مفصل.
- في حين أن المجالات السياسية تستخدم دراسة متقنة لكن إذا قلنا To refuse to elaborate بمعنى رفض التوضيح.
- لكن إذا قلنا Please elaborate في المجالات العامة للغة الإنجليزية بمعنى يرجى التوضيح.
- وتختلف المجالات الاجتماعية عنهم، فعند استخدام جملة الآلات المفصلة يقصد بها آليات متطورة.
elaborate meaning in arabic
- معنى كلمة الابتكار باللغة العربية يتغير حسب المجال الذي يستخدم فيه كما شرحنا سابقا.
- في مجالات اللغة الإنجليزية العامة، يستخدم مصطلح “التفصيل” للإشارة إلى التوضيح أو الدقة أو التفصيل أو التفصيل الشامل أو الاستعداد المتقن أو الإعداد الدقيق والعناية الشديدة.
elaborate in a sentence
هناك العديد من الأمثلة التي توضح المعنى الأصلي لكلمة elaborate في اللغة الإنجليزية وتعادلها في اللغة العربية، وفيما يلي بعض الأمثلة:
- يسعى العديد من الأشخاص لإنجاز أعمالهم المعقدة بأقصى دقة.
- عند قولنا The aim of the research is to explain the causes of the problem and treat it أي هدف البحث توضيح أسباب المشكلة وعلاجها.