معنى bored
في هذا المقال سنوضح معنى كلمة bored، والتي غالبا ما تسمع في المسلسلات والأفلام الأجنبية، حيث يلجأ كثيرون إلى البحث عن معناها الدقيق. وهنا سنعرض لكم المعنى عبر السطور التالية التي يقدمها موقع موسوعة، فتابعوا معنا.
معنى bored
معنى bored باللغة الإنجليزية
تعتبر كلمة bored في اللغة الإنجليزية صفة (صفتا) وتعني الشعور بالملل أو التعب وعدم السعادة بسبب حدوث شيء غير مثير للاهتمام، أو بسبب الشعور بالفراغ نتيجة عدم وجود شيء مثير للقيام به.
معنى bored باللغة العربية
تستخدم كلمة “ممل” في اللغة العربية بمعان عدة تتعلق جميعها بالملل، منها:
- ضجِر.
- ملول.
- سئم.
ومن التعبيرات الشائعة التي ترد فيها كلمة bored في اللغة الإنجليزية:
- وتعني “be bored with” أن يشعر شخص بالملل وعدم الاهتمام تجاه شيء ما.
- معنى مصطلح bored pile هو ركيزة محفورة ويستخدم في السياقات التقنية بشكل كبير.
- bored to death وصل إلى أقصى درجات الملل.
معنى boring في اللغة العربية
كلمة “boring” في اللغة الإنجليزية تعبر عن اسم أو صفة، وفي الحالتين تعطي نفس المعنى تقريبا في اللغة العربية، ومن بين المعاني المشابهة التي يمكن ترجمتها لها:
- رتيب.
- ممل.
- روتيني.
- سمج.
- بائخ.
- تجويف.
- ثقب.
- جافّ.
- باعث على الضجر.
- ‘حداث خرق أو ثقب في شيء.
ومن التعبيرات الشائعة في اللغة الإنجليزية:
- تعني كلمة boring حفر الأرض للبحث عن النفط أو الغاز، وهي مصطلح تقني يستخدم في المجالات الهندسية والمعدنية.
- حفرة الملل تحفر لأغراض الاختبار وتستخدم أيضا في المجالات الهندسية.
- عصا مملة الحفر التي تستخدم في التنقيب، وهي مصطلح تقني يستخدم كثيرا في مجالات الهندسة.
- تجويف الأسطوانات هو مصطلح شائع في مجالات النقل والمواصلات.
- تعني مصطلح “Dry boring” حفر على الجاف ويستخدم في المجالات الهندسية.
- Exploration boring معناه الحفر الاستكشافي.
- Soil Boring يعني إجراء حفر في التربة لاستكشافها.
- تعني الحفر الحراري وهي من المصطلحات التقنية.
- مصطلح boring cancer يعني سرطان ممل، وهو من المصطلحات المستخدمة في مجالات الطب.
- مخرطة ثقوب هي المصطلح المستخدم في المجالات التقنية لوصف مخرطة مملة.
- معدات الحفر المملة تشير إلى المعدات المستخدمة في عملية الحفر، وهي من المصطلحات التقنية أيضا.
- Boring tower معناها برج الحفر.
كلمات متصلة ب bored
هناك العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تعني الضجر، منها:
- disinterested
- fatigued
- tired
- dukk
- spiritless
- inattentive
في نهاية هذا المقال، سنتعرف على معنى كلمة “ممل” في اللغة العربية والإنجليزية، وسنتعرف أيضا على عدد من المصطلحات التقنية والهندسية التي يمكن استخدامها بهذه الكلمة، ونأمل أن يكون المقال مفيدا. يمكنك أيضا البحث عن معاني كلمات إنجليزية أخرى على موقع موسوعة.