القواميس و الموسوعاتالمراجع
معنى submission
سنقدم لكم معنى كلمة submission، وهي إحدى الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية. يبحث الكثيرون عن معناها الدقيق، وباستشارة المعاجم، اكتشفنا أن معنى هذه الكلمة يتغير حسب السياق. لها عدة معان مختلفة، وسنتعرف عليها في هذا المقال الذي يقدمه لكم موقع موسوعة. تابعونا.
معنى submission
ما هو معنى submission في اللغة العربية
الكلمة المقصودة بـ submission في اللغة العربية تحمل معان مختلفة تتعلق بالانقياد والخضوع، ومن بين تلك المعاني المختلفة:
- الإذعان.
- الاستسلام.
- الاستكانة.
- الطاعة.
- الانصياع.
- الانقياد.
- الائتمار.
- التسليم بـ.
- رضوخ.
- عرض.
- مناولة.
معنى كلمة submission في المجالات القانونية
- submission تعني تقديم مساهمات أو مشاركات أو تقارير، وتستخدم كثيرا في مصطلحات الأمم المتحدة
- التقارير/المساهمات الواردة من الأطراف تعني Submissions from Parties.
- Procedures for submissions إجراءات تقديم العرائض
- ورقة الغلاف لتقديم طلبات القوائم حتى يتم إدراجها.
- وثائق إلكترونية أو مساهمات إلكترونية
- تتم ترجمة تقديمات جديدة في المجالات القانونية إلى معنى الطلبات الجديدة.
معنى submit
لديه العديد من المعاني في اللغة العربية، ومنها فعل الإرسال
- submit يعني يقدم، ويستخدم في المجالات القانونية
- كلمة “submit” تعني إحالة شيء ما إلى جهة أخرى، وتستخدم في المجالات المالية والاقتصادية.
- Submit Data تعني إرسال البيانات، في مجال التكنولوجيا والحواسيب
- يعني تقديم تسليم أو إستسلام إذا استخدم في سياقات دينية.
- تقديم شيء ما للموافقة عليه يعني “submit (something) for Acceptance”، ويستخدم ذلك كثيرا في المجال السياسي.
- تقديم عريضة أو طعن يستخدم في المجال القانوني
- قدم سؤالا إلى أي منصة توفر خدمة الأسئلة والإجابات
- يقدم تعديل (لقانون أو قرار) في المجالات القانونية
- يقدم استقالته، وتستخدم في سياقات العمل والتوظيف
- يخضع ويتعهد بأحكام الدستور، وتستخدم في المجالات السياسية والقانونية.
كلمات شبيهة بكلمة submission ومعناها في اللغة العربية
- تترجم “submissive” إلى اللغة العربية بمعنى “منقاد” وهي الأكثر استخداما في الطب النفسي.
- تعني كلمة “”submissiveness”” باللغة العربية الخشوع، وتستخدم في المجالات الدينية.
- مصطلح “تاريخ إغلاق تقديم العروض” يعني آخر موعد لتقديم العروض أو المساهمات، ويستخدم هذا المصطلح في المجالات العملية والاقتصادية.
في نهاية المقال، قدمنا لكم بالتفصيل المعاني المختلفة لكلمة submission في اللغة العربية.