معنى كلمة شغف
ما معنى كلمة الشغف؟ انتشر هذا السؤال مؤخرا على جميع مواقع التواصل الاجتماعي ومحركات البحث في الآونة الأخيرة. فعلى الرغم من أن مصطلح الشغف لديه العديد من المعاني الإيجابية، إلا أنه يستخدم في سياقات مختلفة ليفيد بعدة دلالات مختلفة، وتختلف معانيه اعتمادا على سياق الجملة.
ويجدر بالذكر أنه إذا بحثنا عن جذر كلمة شغف في قواميس اللغة العربية، سنفهم معنى الكلمة بسهولة، وخاصة أنها كلمة عربية صحيحة، بالإضافة إلى أن اللغة العربية تحتوي على العديد من القواميس مثل المعجم الوسيط والمختار الصحاح والمعجم الجامع والمحيط، وغيرها من القواميس الأخرى التي يمكن للباحث أن يستعين بها لفهم الكلمات.
نظرا للتساؤلات المتعددة حول معنى مصطلح الشغف، ستجد في الفقرات التالية جميع المعاني الممكنة للكلمة، وتذكر مختلف المعاني التي وردت في أبرز قواميس اللغة العربية، مع إرفاق العديد من الأمثلة حول معاني كلمة الشغف، كل ذلك وأكثر في مقالنا في الموسوعة .
معنى كلمة شغف
من الجدير بالإشارة حول كلمات اللغة العربية، يمكننا أن نجد أن المصطلح يظهر في الجملة، ثم نجد نفس المصطلح بنفس الكتابة والتشكيل ولكنه يشير إلى معنى ودلالة مختلفة، وهذا أحد عجائب اللغة العربية، حيث يمكننا أن نجد مصطلح مثل “الجبن” ونستخدمه للإشارة إلى الجبن الذي يؤكل أو للإشارة إلى الخوف، على الرغم من أن الجبن في كلا الحالتين يكتب بنفس الطريقة والتشكيل. وبناء على ذلك، تساءل كثيرون عن معنى كلمة “شغف”، وفيما يلي سنتعرف على معنى كلمة “شغف” في العديد من قواميس اللغة العربية.
معنى كلمة شغف في معجم مختار الصحاح
- وفقا لقاموس مختار الصحاح، كلمة شغف تعود إلى جذر “ش غ ف” وتكون مفتوحة “شغف” فتنطق “الشغاف” ومعنى كلمة شغف هو غلاف القلب، وقيل عنه أنه جلده دونه كالحجاب.
- بالإضافة إلى أنه يتم البحث عنه في المعجم تحت فصل “الشغف”، قال ابن عباس رضي الله عنه عندما قرأ قوله تعالى “قد شغفها حبا” يعني أن حبه قد تجاوز مستوى الشغف.
- فالشغف هو كلمة مشتقة من الاسم “شغف” وتأتي في صورة الفرد المذكر، والجذر الأصلي لها هو “شغف”، بينما الجذع هو أيضا “شغف”، وتتكون من “ألف لام + شغف”.
والجدير بالذكر أن هناك العديد من الشواهد الأخرى المتعلقة بمعنى الشغف في معجم مختار الصحاح، بالإضافة إلى عدم وجود شاهد من بن عباس، وفيما يلي سنقدم سويا العديد من الشواهد والأمثلة الأخرى.
- قد يمنع الشغف الأكفاء من تحقيق رغباتهم… وقد يمنحها لغير الأكفاء.
- لقد أغرمت نفسي، يا بثين، بذكركم … مثلما يغرم المدمن بالخمر
- تشغلني شغفها بقلبي حتى الموت، مثلما شغفت الأمورة الرجل الوسيم.
- يزيد يأسه منهم بسببهم حماسا.. ونادرا ما يتلاقى اليأس والحماس
- حتى أناخ بذات الغاف من شغف… وهم في البلاد لديهم سعة واضطراب.
ما معنى كلمة شغف في معجم المحيط
- وفقا لما ورد في معجم المحيط، فإن الشغف هو القوة التي يعبر بها الشخص عن التعلق، بينما الشغاف هو غلاف القلب وحجابه أو سويداؤه أو حبته أو المولج البلغم.
- إذا قلنا شغفه، فنقصد أنه أصاب شغافه، أي شدة الحب.
- بالإضافة إلى أنه قول المجنون، فإنه يعني أن المجنون يحب بشدة، مثل مجنون ليلى، أي حبيبها
يمكننا أيضا الاطلاع على العديد من الأمثلة الشعرية التي تحمل معنى الشغف وفقا لمعجم المحيط، وفيما يلي سنذكر أبرز هذه الأمثلة سويا.
- طرق الخيال، فمرحبا ألفا … بقلوبنا الشغوفة.
- وودعتهم شغفا بهم، جهلت ما ينبغي أن يكون الوداع للشاب المشوه.
- يزيد يأسه منهم بسببهم حماسا.. ونادرا ما يتلاقى اليأس والحماس.
معنى الشغف في معجم الوسيط
- الشغف هو الحب، ويقال إنه شغف به، أي أنه مشتاق له، فيما الشغاف هو غلاف القلب وأحاسيسه ومشاعره، وتتساقط على “شغف.
- بالإضافة إلى كون الشغاف مرض قلبي، أما تشغفه تشير إلى القلق، فيقال يشغفه الخبر، أي أقلقه وشغله.
- حتى أن ابن عباس قال في أحد أحاديثه “ما هذه الفتيا التي أشغفت الناس”، أي التي أثارت قلق الناس وشغلتهم.
فيما يأتي سردنا لبعض الأمثلة الشعرية المميزة التي ذكرت في معنى الشغف في قاموس الوسيط.
- يقولون إن القلب المشغوف مروع… والقلب المشغوف يدعو به فيجيب.
معنى كلمة شغف في معجم المعاني الجامع
- كلمة شغف تعتبر اسما، وهي تشتق من الجذر شغف. بينما كفعل، تعني شغف وتستخدم للإشارة إلى الحب. يشتق منها المضارع علي يشغف، ويصبح مصدرها شغفا. ويشكل المؤدي علي وزن “شاغف”، ويصاغ المفعول علي وزن “مشغوف.
- فعندما نقول “شغفها حبا”، يعني أن قلبها أصيب بحب قوي.
- بينما كان شغفه الحب، أي أنه أحس بتأثيره وأصابته العاطفة.
يمكننا الاطلاع على الشواهد التي تشير إلى معنى الشغف وفقا لمعجم المعاني الجامع، وفيما يلي سنذكره.
- وعندما يتمتع الفتى بمهارة حفظ الملوك … يصبح معاديه مهزوما.
معنى كلمة شغف في معجم لسان العرب
- الشغف هو الشغاف، وهو مرض شديد من الجانب اليمنى، وقد وصفه النابغة في ديوان شاغل بدل والج قائلا: “حالهم كأصابع الأطباء، تبحث الأصابع عن مكان الشغف”.
- أما الشغاف فهو غلاف القلب، والجلدة دونه كالحجاب وسويداؤه.
ومن أبرز الشواهد الشعرية التي ذكرت في معجم لسان العرب حول مصطلح الشغف، هي الشاهدة الشعرية التي سأذكرها في السطور التالية.
- ماذا حققته ليلة التعريف… أثارت اشتياقا غير مشبوه في قلبي
ما معنى شغف بالانجليزي
من الجدير بالذكر أن كلمة “شغف” هي كلمة عربية أصيلة. عندما نبحث عن معنى “شغف” في اللغة الإنجليزية، لا نجد لها جذرا أو أصلا. ومع ذلك، يمكننا أن نجد معنى مشابها في اللغة العربية.
- الشغف يعني الحب والعشق والولع تجاه شيء ما، وبناء على ذلك يمكننا استخدام العديد من المصطلحات في اللغة الإنجليزية التي تعبر عن نفس المعنى سواء كانت باستخدام كلمة “شغف” كاسم أو فعل.
- في حالة قولنا ”شعور قوي بالاهتمام بشيء” وهذا يعني أنه يشعر بالاهتمام الشديد والاهتمام بشيء ما.
- بالإضافة إلى الاهتمام الشديد والحب القوي تجاه شخص ما، تعبر عن شعور مكثف بالاعتناء بشخص ما أو التأثير عليه.
في النهاية ومع اقترابنا من الختام في مقالنا الذي أجاب عن سؤال ما هو معنى كلمة شغف، أشرنا إلى معنى المصطلح في اللغة العربية وذلك بالاستعانة بعدة معاجم عربية مرموقة، فضلا عن ذكره في اللغة الإنجليزية بمجموعة من المعاني المتداولة.